Текст и перевод песни Jairo Lambari Fernandes - Em Teus Braços
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Em Teus Braços
В твоих объятиях
Há
tempos
que
carrego
esta
saudade
Долгое
время
я
ношу
в
себе
эту
тоску,
Domingueira
bem
querença
Воскресную
нежность,
Pra
florir
rancho
e
garupa,
Чтобы
расцвели
ранчо
и
круп
лошади,
Flor
e
fruto,
descendência.
Цветок
и
плод,
потомство.
Há
tempos
que
anuncio
teu
sorriso
Долгое
время
я
предвкушаю
твою
улыбку
Entre
cálidas
auroras
Среди
теплых
зорь,
No
semblante
florescido
dos
jardins
que
tem
lá
fora
В
цветущем
облике
садов,
что
там,
за
окном.
Renasço
sempre
em
teus
braços
Я
вновь
рождаюсь
в
твоих
объятиях,
Volto
a
morrer
num
abraço
Вновь
умираю
в
одном
объятии.
VEJA
SÓ
O
QUE
O
AMOR
NOS
FEZ
ПОСМОТРИ,
ЧТО
ЛЮБОВЬ
С
НАМИ
СДЕЛАЛА.
Teu
olhar
me
denuncia,
Твой
взгляд
меня
выдает,
Que
pena
clareou
o
dia
Какая
печаль
озарила
день,
Pra
ser
saudade
outra
vez...
Чтобы
вновь
стать
тоской...
Pra
ser
saudade
outra
vez...
Чтобы
вновь
стать
тоской...
Pra
ser
saudade
outra
vez...
Чтобы
вновь
стать
тоской...
Há
tempos
que
este
rancho
anda
tristonho,
Долгое
время
это
ранчо
грустит,
Sem
teus
passos
na
varanda
Без
твоих
шагов
на
веранде,
E
te
espia
na
janela
И
высматривает
тебя
в
окне,
Sem
saber
por
onde
andas.
Не
зная,
где
ты
бродишь.
Há
tempos
que
te
busco
em
cada
sonho,
Долгое
время
я
ищу
тебя
в
каждом
сне,
Em
cada
beijo,
morena
В
каждом
поцелуе,
смуглянка,
Vou
morrer
te
esperando
Я
умру,
ожидая
тебя,
Porque
sei
que
vale
a
pena!
Потому
что
знаю,
что
это
того
стоит!
Renasço
sempre
em
teus
braços
Я
вновь
рождаюсь
в
твоих
объятиях,
Volto
a
morrer
num
abraço
Вновь
умираю
в
одном
объятии.
VEJA
SÓ
O
QUE
O
AMOR
NOS
FEZ
ПОСМОТРИ,
ЧТО
ЛЮБОВЬ
С
НАМИ
СДЕЛАЛА.
Teu
olhar
me
denuncia,
Твой
взгляд
меня
выдает,
Que
pena
clareou
o
dia
Какая
печаль
озарила
день,
Pra
ser
saudade
outra
vez...
Чтобы
вновь
стать
тоской...
Pra
ser
saudade
outra
vez...
Чтобы
вновь
стать
тоской...
Pra
ser
saudade
outra
vez...
Чтобы
вновь
стать
тоской...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jairo lambari fernandes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.