Текст и перевод песни Jairo - Antiguo Dueño de las Flechas
Indio
Toba,
Toba
Indian,
Sombra
errante
de
la
selva,
Wandering
shadow
of
the
jungle,
Pobre
toba
reducido,
Poor
subjugated
Toba,
Dueño
antiguo
de
las
flechas.
Ancient
master
of
the
arrows.
Indio
toba,
Toba
Indian,
Ya
se
han
ido
tus
caciques,
Your
chiefs
have
gone
now,
Tus
hermanos
chiriguanos,
Your
Chiriguano
brothers,
Abipones,
mocobíes...
Abipones,
Mocobíes...
Sombra
de
koktá
y
nohuete,
Shadow
of
koktá
and
nohuete,
Viejos
brujos
de
los
montes
Ancient
sorcerers
of
the
mountains,
No
abandonen
a
sus
hijos,
Do
not
abandon
your
children,
Gente
buena,
gente
pobre...
Good
people,
poor
people...
Indio
toba,
Toba
Indian,
El
guazuncho
y
las
corzuelas,
The
guazuncho
and
the
deer,
La
nobleza
del
quebracho,
The
grandeur
of
the
quebracho,
Todo
es
tuyo
y
las
estrellas.
All
that
is
yours
and
the
stars.
Indio
toba
ya
viniendo
de
la
Cangayé,
Toba
Indian
arriving
from
the
Cangayé,
Quitillipi,
Aviaterai,
Coguazú,
Charadai,
Quitillipi,
Aviaterai,
Coguazú,
Charadai,
Gunicurú,
Taponagá,
Pirané,
Samubú,
Gunicurú,
Taponagá,
Pirané,
Samubú,
Natará,
Guacará,
Pinaltá,
Natará,
Guacará,
Pinaltá,
Natará,
Guacará,
Pinaltá...
Natará,
Guacará,
Pinaltá...
Indio
toba
no
llorando
aquel
tiempo
feliz,
Toba
Indian,
no
longer
mourning
that
happy
time,
Pilcomayo
y
Bermejo
llorando
por
mí;
Pilcomayo
and
Bermejo
are
weeping
for
me;
Campamento
de
mi
raza
la
América
es,
My
race's
encampment
is
the
Americas,
De
mi
raza
de
yaguareté
es
la
América,
es...
The
Americas
belong
to
my
jaguar
race,
they
are...
Toba,
dueño
como
antes
del
bagre
y
la
miel,
Toba,
master
as
before
of
catfish
and
honey,
Cazador
de
las
charatas,
la
onza,
el
tatú
Hunter
of
charatas,
onzas,
and
armadillos,
Toba,
rey
de
yararás,
guazapú
y
aguarás
Toba,
king
of
water
moccasins,
guazapú,
and
aguarás,
El
Gualamba
ya
es
mío
otra
vez.
The
Gualamba
is
mine
once
more.
Оцените перевод
1
Que Sera
2 Mi Querido Ami
3 Virgen India (Segmento)
4 Chacarera De Las Piedras
5 La Tristecita
6 Raya Puntito Te Quiero
7 Mi Viejo
8 Je L'aime a Mourir
9 La Noche de Año Nuevo
10 El Embrujo De Mi Tierra
11 Alfonsina Y El Mar
12 Antiguo Dueño de las Flechas
13 Piedra Y Camino
14 A Cada Hombre, A Cada Mujer
15 Honrar La Vida
16 Tiernamente Amigos
2 Mi Querido Ami
3 Virgen India (Segmento)
4 Chacarera De Las Piedras
5 La Tristecita
6 Raya Puntito Te Quiero
7 Mi Viejo
8 Je L'aime a Mourir
9 La Noche de Año Nuevo
10 El Embrujo De Mi Tierra
11 Alfonsina Y El Mar
12 Antiguo Dueño de las Flechas
13 Piedra Y Camino
14 A Cada Hombre, A Cada Mujer
15 Honrar La Vida
16 Tiernamente Amigos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.