Текст и перевод песни Jairo - Ave Maria (Shubert)

Ave Maria (Shubert)

Ave Maria, Reine des cieux
Vers toi s'élève ma prière
Ma vois implore ton amour
Par toi je peux voir la lumière
Sauve nous du mal

Sans toi je ne suis que poussière
Le monde sse perd dans l'amour
Mais toi, mais toi Ô saine Mère
Que ton visage est dous
Ave Maria

Ave Maria
Eres la madre del amour
Por ti hoy se eleva mi plegaria
Por ti mi canto es una oracion
Eres luz que brilla en la oscuridad
Me iluminas con tu bondad
Sin ti soy un niño indefenso
En medio de la tempestad
Y hoy aqui madre del alma
Rogamis por toda la humanidad
Ave Maria

Ave Maria
Eres la madre del amor
Por ti hoy celebra mi plegaria
Pidiendote por un mundo mejor
Eres tu consuelo para mi dolor
Mi camino es tu corazón
Sin ti la vida es un abismo
Sin ti no hay esperanza ni fe
Y hoy aqui madre del alma
Estamos todos adorandote
Ave Maria

Ave Maria (Шуберт)

Аве Мария, Царица Небес,
К Тебе возношу свою молитву,
Мой голос умоляет о Твоей любви,
Через Тебя я вижу свет,
Спаси нас от зла.

Без Тебя я лишь прах,
Мир заблудился в любви,
Но Ты, но Ты, о святая Матерь,
Как сладок Твой лик.
Аве Мария.

Аве Мария,
Ты - Мать любви,
К Тебе ныне возносится моя молитва,
Для Тебя мое пение - молитва,
Ты - свет, сияющий во тьме,
Ты освещаешь меня Своей добротой,
Без Тебя я беззащитный ребенок,
Сречь бури,
И вот здесь, Мать души,
Мы молимся за все человечество,
Аве Мария.

Аве Мария,
Ты - Мать любви,
К Тебе ныне мои молитвы возносятся,
Прося Тебя о лучшем мире,
Ты - утешение в моей печали,
Твое сердце - мой путь,
Без Тебя жизнь - пропасть,
Без Тебя нет надежды и веры,
И вот здесь, Мать души,
Все мы поклоняемся Тебе,
Аве Мария.