Текст и перевод песни Jairo - Caballo Loco

Caballo Loco

Aquí te traigo las llaves de la casa de Belgrano
Como quiere el abogado te las doy en propias manos
Ahora la casa es tuya, vos sabrás lo que hay que hacer
Podés cerrarla, venderla o ponerla... o ponerla en alquiler

Me dijo el almacenero que hay un tipo interesado
Anda loco por mudarse y pagaría al contado
Yo hace un mes que estoy viviendo en un hotel de Cangallo
Aburrido como un hongo y más solo que un caballo

Vos sabés como es la vida que se lleva en los hoteles
Durmiendo mirando el techo, garabateando papeles
A vos te veo preciosa te has dejado el pelo largo
Te perecés al dibujo de la Virgen... de la Virgen de Leonardo

Te acordás que lo compramos cuando fuimos a Milán
Lo pegamos con dos chinches en la puerta del desván
Ahora tengo que irme, estoy mal estacionado
No tengo mucho que hacer pero ando siempre apurado

No te vayas a olvidar de decirle al abogado
Que ya te entregué las llaves, si no se pone pesado
Ya sabés donde encontrarme en el hotel de Cangallo
Si se te ocurre llamarme, preguntá... preguntá por el caballo...

Безумный Конь

Вот, держи ключи от дома в Бельграно.
Как хочет адвокат, передаю их тебе лично.
Теперь дом твой, ты сама знаешь, что делать.
Можешь закрыть его, продать или сдать... или сдать в аренду.

Бакалейщик сказал мне, что есть один заинтересованный тип.
Он с ума сходит от желания переехать и заплатит наличными.
Я уже месяц живу в отеле на Кангальо.
Скучаю, как сыроежка, и одинок, как конь.

Ты же знаешь, какая жизнь в отелях.
Спишь, глядя в потолок, что-то черкаешь на бумажках.
Ты выглядишь великолепно, отрастила длинные волосы.
Ты похожа на рисунок Девы Марии... Девы Марии Леонардо.

Помнишь, мы купили его, когда были в Милане?
Прикрепили его двумя кнопками к двери на чердаке.
А теперь мне нужно идти, я плохо припарковался.
Мне особо нечего делать, но я всегда спешу.

Не забудь сказать адвокату,
Что я уже передал тебе ключи, а то он начнет надоедать.
Ты знаешь, где меня найти, в отеле на Кангальо.
Если вдруг решишь позвонить, спроси... спроси про коня...