Текст и перевод песни Jairo - Contame Alguna Mentira

Contame Alguna Mentira

Como pasaste la noche
Te dormiste de un tirón
Soñaste con angelitos
Te sacaste los anillos
Te pusiste el camisón

Yo no te voy a mentir
Tengo los tantos cambiados
Fumo mucho, duermo mal
Y me distraigo leyendo
Avisos clasificados

Contame alguna mentira
Decime que estás llorando
Que saldrías ahora mismo
Tomarías un taxi
Y te vendrías volando

Arrímate a la ventana
Parece que va a llover
Voy a mirar hacia el cielo
Contame alguna mentira
Decime que vos también
Voy a mirar hacia el cielo
Contame alguna mentira
Decime que vos también

Te decidiste, contame
Decime que vas a hacer
Vos sabes lo que yo pienso
Los dos nos equivocamos
Mejor sería volver

Contame alguna mentira
Decime que fuiste al cine
Que saliste a caminar
Que me besaste en el aire
Que me buscaste en el mar

Contame alguna mentira
Decime que estás llorando
Que saldrías ahora mismo
Tomarías un taxi
Y te vendrías volando
Arrimate a la ventana
Parece que va a llover
Voy a mirar hacia el cielo
Contame alguna mentira
Decime que vos también
Voy a mirar hacia el cielo
Contame alguna mentira
Decime que vos también.

Расскажи мне какую-нибудь ложь

Как прошла твоя ночь?
Ты уснула без задних ног?
Видела во сне ангелочков?
Сняла колечки?
Надела ночную рубашку?

Я не буду тебе лгать.
У меня всё кувырком.
Много курю, плохо сплю.
И отвлекаюсь, читая
Объявления в газете.

Расскажи мне какую-нибудь ложь.
Скажи, что ты плачешь.
Что вышла бы сейчас же,
Поймала бы такси
И прилетела ко мне.

Подойди к окну.
Кажется, дождь собирается.
Я посмотрю на небо.
Расскажи мне какую-нибудь ложь.
Скажи, что ты тоже.
Я посмотрю на небо.
Расскажи мне какую-нибудь ложь.
Скажи, что ты тоже.

Ты решила, расскажи мне,
Скажи, что ты будешь делать.
Ты знаешь, что я думаю.
Мы оба ошиблись.
Лучше было бы вернуться.

Расскажи мне какую-нибудь ложь.
Скажи, что ты ходила в кино.
Что вышла погулять.
Что поцеловала меня в воздухе.
Что искала меня в море.

Расскажи мне какую-нибудь ложь.
Скажи, что ты плачешь.
Что вышла бы сейчас же,
Поймала бы такси
И прилетела ко мне.
Подойди к окну.
Кажется, дождь собирается.
Я посмотрю на небо.
Расскажи мне какую-нибудь ложь.
Скажи, что ты тоже.
Я посмотрю на небо.
Расскажи мне какую-нибудь ложь.
Скажи, что ты тоже.