De Que Me Sirve Todo Eso - Jairo перевод на французский

De Que Me Sirve Todo Eso

Si pudiera volver a vivir
Volvería a vivir como ahora
Volvería a nacer en el sur
A tener un hermano
A silbarle al canario
Volvería a tirarte los tejos
A cantar en la lluvia
A pisarte la sombra
Volvería a vivir como ahora
Volvería a saltar por los charcos
Faltar al colegio
A llorar en el cine
A rezar en invierno
Volvería a fumar en la esquina
A pelear las palabras
Si pudiera volver a vivir
Volvería a vivir como ahora
Volvería a nadar en el río
A trepar por las ramas
A silbarle a la luna
Volvería a tocar los buzones
A pintar en los trenes
A patear con la zurda
Volvería a vivir como ahora
Si pudiera volver a vivir
Volvería a vivir como ahora
Volvería a nacer en el sur
A tener un hermano
A cantar en la lluvia
Volvería a vivir como ahora.

A quoi me sert tout ça

Si je pouvais revivre
Je revivrais comme maintenant
Je renaîtrais dans le sud
J'aurais un frère
Je sifflerais au canari
Je recommencerais à te faire des avances
Je chanterais sous la pluie
Je marcherais dans ton ombre
Je revivrais comme maintenant
Je recommencerais à sauter dans les flaques d'eau
J'irais pas au collège
Je pleurerais au cinéma
Je prierais en hiver
Je recommencerais à fumer au coin de la rue
Je me disputerais pour les mots
Si je pouvais revivre
Je revivrais comme maintenant
Je recommencerais à nager dans la rivière
J'escaladerais les branches
Je sifflerais à la lune
Je recommencerais à frapper aux boîtes aux lettres
Je peindrais sur les trains
Je tirerais du pied gauche
Je revivrais comme maintenant
Si je pouvais revivre
Je revivrais comme maintenant
Je renaîtrais dans le sud
J'aurais un frère
Je chanterais sous la pluie
Je revivrais comme maintenant.