Текст и перевод песни Jairo - Hace Más de Seis Años (Remastered)

Hace Más de Seis Años (Remastered)

Hace más de seis años
Nos dijimos adiós
Por motivos banales, pienso yo
Fue de común acuerdo
Sin un llanto ni un beso
Nos volvimos la espalda
Inconscientes los dos
No supe más de ti, si te has casado, si vives entre lujos o de prestado
Si sigues siendo igual o estás cambiada
Si es que aún me recuerdas mucho o nada
Tan sólo sé de ti, hoy lo he notado
Que no pude olvidarte aunque he tratado
Y a medida que el tiempo fue pasando
Mi amor por ti creció no sabes cuánto
Y aunque pretendo huir de tu recuerdo
Lo encuentro a cada paso, en cada esquina
En los bares y plazas, hasta en mi alcoba
Y te llevo a mi lecho como una sombra
Hace más de seis años
Nos dijimos adiós
Por motivos banales, pienso yo.

Tan solo sé de ti, hoy lo he notado
Que no pude olvidarte aunque he tratado
Y a medida que el tiempo fue pasando
Mi amor por ti creció no sabes cuánto
Y aunque pretendo huir de tu recuerdo
Lo encuentro a cada paso, en cada esquina
En los bares y plazas, hasta en mi alcoba
Y te llevo a mi lecho como una sombra

(End)

It's Been Over Six Years (Remastered)

It's been over six years
Since we said goodbye
For reasons that seem so trivial to me
It was a mutual decision
Without a tear or a kiss
We turned our backs on each other
Both unaware
I didn't hear from you, if you got married, if you live in luxury or on loan
If you're still the same or if you've changed
If you still remember me a lot or not at all
I only know about you, today I noticed
That I couldn't forget you even though I tried
And as time went by
My love for you grew, you don't know how much
And although I try to escape your memory
I find it at every step, at every corner
In bars and squares, even in my bed
And I carry you to my bed like a shadow
It's been over six years
Since we said goodbye
For reasons that seem so trivial to me.

I only know about you, today I noticed
That I couldn't forget you even though I tried
And as time went by
My love for you grew, you don't know how much
And although I try to escape your memory
I find it at every step, at every corner
In bars and squares, even in my bed
And I carry you to my bed like a shadow

(End)