Текст и перевод песни Jairo - La licorne

La licorne

Je te crois si tu dis
Que la licorne est la
Je m'en vais cette nuit
Surtout ne m'attends pas
Depuis longtemps je veux
Galoper sur la mer
Et rencontrer les dieux
De tous les univers
Je te crois si tu dis
Que la licorne est la
J'embarque des la nuit
Dans mon canot de bois
C'est pour moi l'inconnu
Mais je n'aurai pas peur
Je m'en irai tout nu
Chevaucher le bonheur
Le bounheur
Je te crois si tu dis
Que la licorne est la
Au debut de la nuit
Je partirai la-bas
Vers la lumiere bleue
Au milieu de la mer
Toucher du bout des yeux
L'esperance ou l'enfer
Je te crois si tu dis
Que la licorne est la
A la fin de la nuit
J'y poserai mes doigts
Quand tu n'me verra plus
Pense a tous ces pecheurs
Qui reviennent perdus
Parce qu'ils n'ont plus de cœur
Plus de cœur
Je te crois je te dis
Que la licorne est la
Elle eclaire la nuit
De saphir et de joie
C'est peut-etre l'amour
C'est peut-etre la mort
Mais c'est beaucoup plus fort
Si tu veux croir' encor'
Encor'

The Unicorn

I believe you when you say
That the unicorn is there
I'm leaving tonight
Don't wait for me
For a long time I've wanted to
Gallop on the sea
And meet the gods
Of all the universe
I believe you when you say
That the unicorn is there
I'm leaving tonight
In my wooden canoe
It's the unknown for me
But I won't be afraid
I'll go completely naked
Riding happiness
Happiness
I believe you when you say
That the unicorn is there
At the beginning of night
I'll depart for there
Towards the blue light
In the middle of the sea
To touch with the ends of my eyes
Hope or hell
I believe you when you say
That the unicorn is there
At the end of the night
I'll place my fingers there
When you see me no more
Think of all those sinners
Who return lost
Because they no longer have a heart
No more heart
I believe you, I tell you
That the unicorn is there
It brightens the night
With sapphire and joy
Perhaps it is love
Perhaps it is death
But it is much stronger
If you want to believe still
Still