Me Muero Si Tu No Estás - Jairo перевод на немецкий

Me Muero Si Tu No Estás

Desde que te conocí no pasan los días
A veces pienso que fue sólo tu sonrisa
Desde que te conocí comenzó el desvelo
Me entrego en tu pelo y cuando te vas
No puedo vivir sin ti

Me muero si tú no estás, te llevas la fantasía
Amor que llegó cuando ni el buen Dios creía creía
Me muero si tú no estás, mis manos están vacías
Que lindo es volar aunque sólo dure un día un día

Desde que te conocí no pasan los días
A veces pienso que fue tu candor de niña
Desde que te conocí una brisa en celo
Llegó con tu andar y si tú te vas no puedo vivir sin ti
Me muero si tú no estás, te llevas la fantasía
Amor que llegó cuando ni el buen Dios creía creía
Me muero si tú no estás, mis manos están vacías
Que lindo es volar aunque sólo dure un día un día
Me muero si tú no estás, te llevas la fantasía
Amor que llegó cuando ni el buen Dios creía creía
Me muero si tú no estás, mis manos están vacías
Que lindo es volar aunque sólo dure un día un día

Ich sterbe, wenn du nicht da bist

Seit ich dich kenne, vergehen die Tage nicht
Manchmal denke ich, es war nur dein Lächeln
Seit ich dich kenne, begann die Schlaflosigkeit
Ich verliere mich in deinem Haar und wenn du gehst
Ich kann nicht ohne dich leben

Ich sterbe, wenn du nicht da bist, du nimmst die Fantasie mit dir
Liebe, die kam, als nicht einmal der gute Gott daran glaubte, glaubte
Ich sterbe, wenn du nicht da bist, meine Hände sind leer
Wie schön es ist zu fliegen, auch wenn es nur einen Tag dauert, einen Tag

Seit ich dich kenne, vergehen die Tage nicht
Manchmal denke ich, es war deine kindliche Unschuld
Seit ich dich kenne, eine glühende Brise
Sie kam mit deinem Gang, und wenn du gehst, kann ich nicht ohne dich leben
Ich sterbe, wenn du nicht da bist, du nimmst die Fantasie mit dir
Liebe, die kam, als nicht einmal der gute Gott daran glaubte, glaubte
Ich sterbe, wenn du nicht da bist, meine Hände sind leer
Wie schön es ist zu fliegen, auch wenn es nur einen Tag dauert, einen Tag
Ich sterbe, wenn du nicht da bist, du nimmst die Fantasie mit dir
Liebe, die kam, als nicht einmal der gute Gott daran glaubte, glaubte
Ich sterbe, wenn du nicht da bist, meine Hände sind leer
Wie schön es ist zu fliegen, auch wenn es nur einen Tag dauert, einen Tag