Jairo - Mirame A Mí - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jairo - Mirame A Mí




Mirame A Mí
Look at Me
MÍRAME A
LOOK AT ME
La misma tele que sin sonido
The same television without sound
Transmite el mismo viejo partido
Broadcasts the same old match
Y yo en la cama, pucho tras pucho
And I, in bed, cigarette after cigarette
Sin hacer nada
Doing nothing
Se aleja un tren, oigo llover
A train pulls away, I hear rain
Siento crecer mi desazón
I feel my discomfort grow
Mi corazón es un bebe desconsolado
My heart is an inconsolable baby
Siento una extraña sensación
I feel a strange sensation
Me va a estallar un lagrimón
A big tear is going to burst out
Gota de amor que absorbe el río
A drop of love that the river absorbs
De la almohada
Of the pillow
Cuarenta pesos nada más
Only forty more pesos
Para llagar a fin de mes
To make it to the end of the month
Voy a empeñar mi colección
I'm going to pawn my collection
De besos viejos
Of old kisses
La barba a me crece así
My beard grows like this
Como un bombón de importación
Like an imported candy
Sabor a gin y a chocolate
Flavor of gin and chocolate
Con canela
With cinnamon
Mírame a tumbado ahí
Look at me lying there
Oyendo a Dios en compact disk
Listening to God on a CD
Dios es un blues
God is a blues song
Que llora y llora en la vitrola
That cries and cries on the record player
Siento una extraña sensación
I feel a strange sensation
Me va a estallar un lagrimón
A big tear is going to burst out
Gota de amor que absorbe el río
A drop of love that the river absorbs
De la almohada
Of the pillow
Cuarenta pesos nada más
Only forty more pesos
Para llagar a fin de mes
To make it to the end of the month
Voy a empeñar mi colección
I'm going to pawn my collection
De besos viejos
Of old kisses
Escucho pasos en la escalera
I hear footsteps on the stairs
Ay vida mía, ay si volvieras
My love, if only you would come back
Pero no hay caso pasa la vida
But it's no good, life goes on
Pasan los pasos
The footsteps pass
Pasa la vida
Life goes on
Pasan los pasos
The footsteps pass
Pasa la vida
Life goes on
Pasan los pasos.
The footsteps pass.





Авторы: Daniel Nelson Salzano, Mario Ruben Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.