Jairo - Mirame A Mí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jairo - Mirame A Mí




Mirame A Mí
Взгляни на Меня
MÍRAME A
ВЗГЛЯНИ НА МЕНЯ
La misma tele que sin sonido
Тот же телек без звука
Transmite el mismo viejo partido
Показывает тот же старый матч
Y yo en la cama, pucho tras pucho
А я в кровати, сигарета за сигаретой,
Sin hacer nada
Ничего не делаю
Se aleja un tren, oigo llover
Уходит поезд, слышу дождь
Siento crecer mi desazón
Чувствую, как растет моя тоска
Mi corazón es un bebe desconsolado
Мое сердце безутешный младенец
Siento una extraña sensación
Чувствую странное ощущение
Me va a estallar un lagrimón
Сейчас из глаз покатится слеза
Gota de amor que absorbe el río
Капля любви, которую впитывает река
De la almohada
Подушки
Cuarenta pesos nada más
Сорок песо всего лишь
Para llagar a fin de mes
Чтобы дотянуть до конца месяца
Voy a empeñar mi colección
Заложу свою коллекцию
De besos viejos
Старых поцелуев
La barba a me crece así
Борода у меня растет вот так
Como un bombón de importación
Как импортный шоколад
Sabor a gin y a chocolate
Со вкусом джина и шоколада
Con canela
С корицей
Mírame a tumbado ahí
Взгляни на меня, лежащего здесь
Oyendo a Dios en compact disk
Слушающего Бога на компакт-диске
Dios es un blues
Бог это блюз
Que llora y llora en la vitrola
Который плачет и плачет на патефоне
Siento una extraña sensación
Чувствую странное ощущение
Me va a estallar un lagrimón
Сейчас из глаз покатится слеза
Gota de amor que absorbe el río
Капля любви, которую впитывает река
De la almohada
Подушки
Cuarenta pesos nada más
Сорок песо всего лишь
Para llagar a fin de mes
Чтобы дотянуть до конца месяца
Voy a empeñar mi colección
Заложу свою коллекцию
De besos viejos
Старых поцелуев
Escucho pasos en la escalera
Слышу шаги на лестнице
Ay vida mía, ay si volvieras
Ах, жизнь моя, ах, если бы ты вернулась
Pero no hay caso pasa la vida
Но нет смысла, жизнь проходит
Pasan los pasos
Шаги проходят
Pasa la vida
Проходит жизнь
Pasan los pasos
Проходят шаги
Pasa la vida
Проходит жизнь
Pasan los pasos.
Проходят шаги.





Авторы: Daniel Nelson Salzano, Mario Ruben Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.