Sobran Razones - Jairo перевод на французский

Sobran Razones

Levantarse en la mañana por un ruido que te despertó
Así mirar que la persona que esperabas no escribió
Sentir impulso de iniciar la conversación...

Minutos tras minutos que luego se convierten en horas
Luego se convierten en una muy cruel demora
Total que si la respuesta es un simple hola

Luego miras que el ruido fue tu fiel señora
Que te trajo de comer
Pa′ que al deber llegues a la hora

Sobran razones, razones sobran pa' seguir y soñar
Sobran razones, razones pa′ reír...

Y nunca olvides que tu alrededor hay personas pa ti
Que no estas solo aquí
Y el primero soy yo que esta aquí para decir
Que cuentas conmigo, pa' lo que quieras
Aunque tu no me vieras, que aunque nos separe una pantalla
Distancia no existiera, que aunque tu creyeras, que la gente que quisieras
No estuviera, cuando es la primera que de verdad quisiera que lo mejor
Tu lo tuvieras, que esperas pa' correr de primera, a darle el abrazo a quien quieras

Sobran razones, razones sobran pa′ seguir y soñar
Sobran razones, razones pa′ reir...

Razones sobran pa' reír y pa′ vivir (ye ye ye)
Si te sientes sola, aquí estoy pa' ti (ye ye ye)

Que nunca lo olvides, que la felicidad en ti vive
Y te tienes que realizar, las cosas malas olvidar
Porque el tiempo puede pasar
Y no te puedes estancar
Siempre tienes que seguir y adelantar
Tu futuro en mente, ten presente

Siempre van a haber momento que nos vamos a sentir solos, eso no lo podemos evitar, yo también, yo también me he sentido solo, y a pesar de la gente que esta conmigo, y yo quiero que algún día si te sientes solo recuerda que tienes muchas cosas que cumplir, que van a depender personar de ti, y son las que ahorita te están cuidando

Il y a tellement de raisons

Se réveiller le matin à cause d'un bruit qui t'a réveillé
Et voir que la personne que tu attendais ne t'a pas écrit
Ressentir l'envie d'entamer la conversation...

Des minutes qui se transforment en heures
Puis deviennent un retard cruel
Au final, si la réponse est un simple bonjour

Tu réalises alors que le bruit était ta fidèle compagne
Qui t'a apporté à manger
Pour que tu arrives à l'heure à ton travail

Il y a tellement de raisons, des raisons qui abondent pour continuer à rêver
Il y a tellement de raisons, des raisons pour rire...

Et n'oublie jamais que tu es entouré de personnes pour toi
Tu n'es pas seul ici
Et c'est moi le premier à te dire
Que tu peux compter sur moi, pour tout ce que tu veux
Même si tu ne me vois pas, même si nous sommes séparés par un écran
La distance n'existe pas, même si tu crois que les gens que tu aimes
Ne sont pas là, alors que ce sont les premiers à vouloir sincèrement le meilleur
Pour toi, qu'attends-tu pour courir vers eux, pour les prendre dans tes bras, ceux que tu aimes

Il y a tellement de raisons, des raisons qui abondent pour continuer à rêver
Il y a tellement de raisons, des raisons pour rire...

Il y a tellement de raisons pour rire et pour vivre (ye ye ye)
Si tu te sens seule, je suis là pour toi (ye ye ye)

N'oublie jamais que le bonheur vit en toi
Et tu dois t'épanouir, oublier les mauvais moments
Parce que le temps peut passer
Et tu ne peux pas stagner
Tu dois toujours avancer et aller de l'avant
Ton futur dans ton esprit, garde-le présent

Il y aura toujours des moments où nous nous sentirons seuls, c'est inévitable, moi aussi, je me suis senti seul, et malgré les gens qui sont avec moi, et je veux que si un jour tu te sens seule, tu te rappelles que tu as beaucoup de choses à accomplir, qui dépendent de toi, et ce sont elles qui te protègent en ce moment