Текст и перевод песни Jairo - Te Estoy Olvidando

Te Estoy Olvidando

Como un niño malo, pateando las hojas
Cruzando la plaza, sentado en un cine
Pegado a los sueños en la fila cuatro
Te estoy olvidando

Haciendo en el diario palabras cruzadas
Que no dicen nada, hundido en los bares
Vestido de Hamlet con los hombros bajos
Te estoy olvidando

Quisiera encontrarte cruzando la plaza
Que yo estoy cruzando
No te tocaría, solo gritaría
Me estas recordando
Me estas recordando, me estas recordando
Sentado en un cine rodeado de luces
En la fila cuatro
Te estoy olvidando, te estoy olvidando te estoy olvidando
Como un niño malo, pegado a los sueños
Buscando y buscando

Viajando en un taxi, rodeado de luces
Con los vidrios altos, te estoy olvidando
Perdido en la gente, haciendo la cola
Del supermercado

Subido a la luna, herido de frío
Mirando hacia abajo, te estoy olvidando
Leyendo unas cartas
Que encontré en un libro
Buscando y buscando

Quisiera encontrarte cruzando la plaza
Que yo estoy cruzando
No te tocaría, solo gritaría
Me estas recordando
Me estas recordando, me estas recordando
Perdido en la gente rodeado de luces
Con los hombros bajos
Te estoy olvidando, te estoy olvidando
Te estoy olvidando
Como un niño malo, pegado a los sueños
Buscando y buscando.

Je t'oublie

Comme un enfant méchant, je marche sur les feuilles
Je traverse la place, assis dans un cinéma
Collé à mes rêves au quatrième rang
Je t'oublie

Je fais des mots croisés dans mon journal
Qui ne disent rien, plongé dans les bars
Vêtu d'Hamlet avec les épaules basses
Je t'oublie

Je voudrais te rencontrer en traversant la place
Que je traverse
Je ne te toucherais pas, je crierais juste
Tu me rappelles
Tu me rappelles, tu me rappelles
Assis dans un cinéma entouré de lumières
Au quatrième rang
Je t'oublie, je t'oublie, je t'oublie
Comme un enfant méchant, collé à mes rêves
En cherchant et en cherchant

Je voyage en taxi, entouré de lumières
Avec les fenêtres levées, je t'oublie
Perdu dans la foule, faisant la queue
Au supermarché

J'ai grimpé sur la lune, j'ai froid
En regardant en bas, je t'oublie
En lisant des lettres
Que j'ai trouvé dans un livre
En cherchant et en cherchant

Je voudrais te rencontrer en traversant la place
Que je traverse
Je ne te toucherais pas, je crierais juste
Tu me rappelles
Tu me rappelles, tu me rappelles
Perdu dans la foule entouré de lumières
Avec les épaules basses
Je t'oublie, je t'oublie
Je t'oublie
Comme un enfant méchant, collé à mes rêves
En cherchant et en cherchant.