Текст и перевод песни Jairo - Tengo Celos

Tengo Celos

Tengo celos de tu sombra
De la gente que te nombra
Que te ofrece su amistad

Tengo celos de tu prisa,
De tus manos, de tu risa,
De tu cuerpo sin igual

Tengo celos de tus ojos
Cuando miras de reojo
Al que pasa junto a ti

Tengo celos de la brisa
Y del sitio donde pisas
Cuando estás lejos de mí

Tengo celos porque tú, mi amor
Me has motivado a ser así

Tengo celos porque más enamorado
Cada día estoy de ti

Tengo celos porque te amo
Como a nadie amé, ni voy a amar

Tengo celos porque temo
Que a otro vayas algún día a enamorar

Tengo celos de las plantas
Que florecen cuando cantas
Con entrega una canción

Tengo celos más que antes
De tu voz y tu semblante
Que transmiten tanto amor

I Am Jealous

I am jealous of your shadow
Of the people who mention you
Who offer you their friendship

I am jealous of your haste,
Of your hands, of your laughter,
Of your body without equal

I am jealous of your eyes
When you look askance
At the one who passes by you

I am jealous of the breeze
And of the place where you step
When you are far from me

I am jealous because you, my love
Have motivated me to be like this

I am jealous because more in love
Each day I am of you

I am jealous because I love you
As I have loved no one else, nor will I love

I am jealous because I fear
That one day you will go to make someone else fall in love

I am jealous of the plants
That bloom when you sing
With dedication a song

I am jealous more than ever
Of your voice and your countenance
That transmit so much love