Yegua de Carrera - Jairoперевод на немецкий
YEGUA
DE
CARRERA
RENNSTUTE
Así
que
yo
soy
el
ogro
Also
bin
ich
der
Oger
Que
te
dejó
en
la
miseria
Der
dich
im
Elend
zurückließ
El
malo
que
te
trató
Der
Böse,
der
dich
behandelte
Como
un
caballo
de
feria
Wie
ein
Jahrmarktspferd
Dicen
que
lo
vas
diciendo
Man
sagt,
du
erzählst
das
herum
Mezclando
rabia
con
ganas
Wut
gemischt
mit
Groll
Lamento
contradecirte
Es
tut
mir
leid,
dir
zu
widersprechen
Estás
hablando
macanas
Du
redest
Unsinn
Yo
creo
que
fue
al
revés
Ich
glaube,
es
war
umgekehrt
De
lo
que
estás
afirmando
Als
das,
was
du
behauptest
Fui
yo
quien
debió
bailar
Ich
war
derjenige,
der
tanzen
musste
Con
la
más
fea
del
barrio
Mit
der
Hässlichsten
im
Viertel
Me
astillaste
el
corazón
Du
hast
mein
Herz
zersplittert
Me
dejas
hecho
un
guiñapo
Du
lässt
mich
wie
einen
Fetzen
zurück
Por
vos
he
pasado
a
ser
Durch
dich
bin
ich
geworden
Un
fantasma
con
harapos
Ein
Gespenst
in
Lumpen
Ya
deberías
saberlo
Du
solltest
es
inzwischen
wissen
A
esta
altura
de
la
vida
Zu
diesem
Zeitpunkt
im
Leben
Que
no
hay
palabras
que
expliquen
Dass
es
keine
Worte
gibt,
die
erklären
Las
penas
de
amor
perdidas
Den
Kummer
verlorener
Liebe
Así
que
yo
soy
el
ogro
Also
bin
ich
der
Oger
Que
te
dejó
en
la
miseria
Der
dich
im
Elend
zurückließ
El
malo
que
te
trató
Der
Böse,
der
dich
behandelte
Como
un
caballo
de
feria
Wie
ein
Jahrmarktspferd
Cuestión
de
puntos
de
vista
Eine
Frage
des
Standpunkts
Podes
decir
lo
que
quieras
Du
kannst
sagen,
was
du
willst
Para
vos
caballo
de
feria
Für
dich
ein
Jahrmarktspferd
Para
mí,
yegua
de
carrera
Für
mich
eine
Rennstute
Para
vos
caballo
de
feria
Für
dich
ein
Jahrmarktspferd
Para
mí,
yegua
de
carrera.
Für
mich
eine
Rennstute.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.