Текст и перевод песни Jairzinho - Voor Altijd

Voor Altijd

Ik mis jou...
Ik mis. miss jou...
Eh hmm ik mis jou

Jij bent zo verweg van mij
In jou armen voel ik mij pas vrij

Laat me niet alleen vannacht. laat me niet alleen

Ik weet jij mist mij want ik miss jou ook
Ik weet jij denkt aan mij denk ook aan jou

Dit gevoel is nietvoor nu maar voor altijd
Jij bent de mijne niet voor nu maar voor altijd

Wil bij je blijven niet voor nu maar voor altijd
Voor altijd. hmm

Ik weet niet wat ik zou moeten doen
Dus jij kan mij niet los laten

Ik weet we hebben allebei ons trots maar wat wij hebben klopt dus dat gaan we niet kapot maken

Ohh mi amor jij bent me storm waarop me zonnen schijn

Oh Oh mi amor ik zou je ruilen voor geen goud mmh.

Baby hou me hand vast en ik laat je zien dat ik de gene ben die je vind dat je verdien

Baby hou me hand vast en ik neem je mee
Mee naar een plek voor ons alleen

Eeh. mooi mooie meisje mmh
Jij hebt geen idee van wat je met mij doet 2x

Zou je willen eehh. mmh. zou je willen blijven
Jij hebt geen idee van wat je met mij doet 2x

Jaajaa ik weet jij mist mij want ik mis jou ook
Ik weet jij denkt aan mij denk ook aan jou

Dit gevoel is niet voor nu maar voor altijd
Jij bent de mijne niet voor nu maar voor altijd

Wil bij je blijven niet voor nu maar voor altijd
Voor altijd. voor altijd. ja.

Eh. ga niet voor je liegen babe zou ik liegen zou het zijn alleen om je niet te verliezen

Jij bent waar het om draait voor mij
Schat als ik jou niet bij me had ohh.

Met wie zou ik dan kunnen praten
Met wie zou ik dan in me arme moeten slapen

Jij bent me liefde, mij lief

Baby hou me hand vast en ik laat je zien dat ik de gene ben die je vind dat je verdien

Baby hou me hand vast en ik neem je mee. neem je mee naar een plek voor ons alleen

Eeh. mooi mooie meisje mmh
Jij hebt geen idee van wat je met mij doet 2x

Zou je willen eehh. mmh. zou je willen blijven
Jij hebt geen idee van wat je met mij doet 2x

Jaajaa.

Pour toujours

Je te manque...
Je te manque. Je te manque...
Euh hmm je te manque

Tu es si loin de moi
Dans tes bras, je me sens enfin libre

Ne me laisse pas seul cette nuit. Ne me laisse pas seul

Je sais que tu me manques, car je te manque aussi
Je sais que tu penses à moi, je pense aussi à toi

Ce sentiment n'est pas pour maintenant, mais pour toujours
Tu es à moi, pas pour maintenant, mais pour toujours

Je veux rester avec toi, pas pour maintenant, mais pour toujours
Pour toujours. Hmm

Je ne sais pas ce que je ferais
Donc tu ne peux pas me laisser partir

Je sais qu'on a tous les deux notre fierté, mais ce qu'on a est vrai, donc on ne va pas le briser

Oh mi amor, tu es ma tempête où mon soleil brille

Oh oh mi amor, je ne t'échangerais pour rien au monde mmh.

Baby, prends ma main et je te montrerai que je suis celui que tu trouves que tu mérites

Baby, prends ma main et je t'emmène
Emmène-moi dans un endroit pour nous seuls

Euh. Belle belle fille mmh
Tu n'as aucune idée de ce que tu me fais 2x

Voudrais-tu euh. Mmh. Voudrais-tu rester
Tu n'as aucune idée de ce que tu me fais 2x

Jaajaa je sais que tu me manques, car je te manque aussi
Je sais que tu penses à moi, je pense aussi à toi

Ce sentiment n'est pas pour maintenant, mais pour toujours
Tu es à moi, pas pour maintenant, mais pour toujours

Je veux rester avec toi, pas pour maintenant, mais pour toujours
Pour toujours. Pour toujours. Oui.

Eh. Je ne vais pas te mentir babe, je mentirais, ce serait juste pour ne pas te perdre

Tu es ce qui compte pour moi
Chérie, si je ne t'avais pas avec moi ohh.

Avec qui pourrais-je parler
Avec qui pourrais-je dormir dans mes bras

Tu es mon amour, mon amour

Baby, prends ma main et je te montrerai que je suis celui que tu trouves que tu mérites

Baby, prends ma main et je t'emmène. Emmène-moi dans un endroit pour nous seuls

Euh. Belle belle fille mmh
Tu n'as aucune idée de ce que tu me fais 2x

Voudrais-tu euh. Mmh. Voudrais-tu rester
Tu n'as aucune idée de ce que tu me fais 2x

Jaajaa.