Текст и перевод песни Jak de Priester feat. Steve Hofmeyr - Soen Die Reën (feat. Steve Hofmeyr)

Soen Die Reën (feat. Steve Hofmeyr)

Ek wonder hoeveel tree
Het ons deur Stellenbosch geloop
Hoeveel take in a coffee shop gedoen
Ek wonder hoeveel nagte
Het ons deur mystic boer gejol
Hoeveel keer het ek probeer jou langs bohemia te soen

En ek wonder hoeveel nagte
Het ek gewens ons was alleen
Hoeveel keer wou ek net cozy raak
As dit buite begin reen
En hoeveel van daai chicken pies
Het ons by BP garage gaan koop
As ons honger uit die new-bar slip
Effens moeg en effens dronk

En dink jy dit is legal
As jy so vir my kyk
Met jou oë so beautiful soos die see
In dorpstraat teater, by a tafeltjie
Spesiaal net vir ons twee
Het ek my hart in ′n song vir jou gegee

En hier lê ons spore, diep in die grond
Deur plein straat en deur tollies
En in die geure van jou mond
Al was ek skaars twintig,
En soos 'n bootjie,
Doeloos in die see
Weet ek jy het my van die liefde geleer
Weet ek jy het my van die liefde geleer

In elke straat in Stellenbosch
Is ′n gedig deur ons geskryf
In elke eike blaar, 'n happy song
In elke afdraai paatjie
Lê jou woorde soos die reen
Herinnering verdwyn ook iewers heen
En ek wonder hoeveel nagte
Het jy gaan slaap sonder om te groet
Hoeveel keer moes ek met jou voicemail praat
'N lem in my gemoed
En hoeveel keer was daar stilte
As ek jou stem so graag wou hoor
En hoeveel keer was daar woorde,
Onnodig deur hart geboor?

En dink jy dit is legal
As jy so vir my kyk
Met jou oë so beautiful soos die see
In dorpstraat teater, by a tafeltjie
Spesiaal net vir ons twee
Het ek my hart in ′n song vir jou gegee

En hier lê ons spore, diep in die grond
Deur plein straat en deur tollies
En in die geure van jou mond
Al was ek skaars twintig,
En soos ′n bootjie,
Doeloos in die see
Weet ek jy het my van die liefde geleer
Weet ek jy het my van die liefde geleer

En dink jy dit is legal
As jy so vir my kyk
Met jou oë so beautiful soos die see
In dorpstraat teater, by a tafeltjie
Spesiaal net vir ons twee
Het ek my hart in 'n song vir jou gegee

En hier lê ons spore, diep in die grond
Deur plein straat en deur tollies
En in die geure van jou mond
Al was ek skaars twintig,
En soos ′n bootjie,
Doeloos in die see____
Weet ek jy het my van die liefde geleer
Weet ek jy het my van die liefde geleer

Let the Rain Fall (feat. Steve Hofmeyr)

I wonder how many trees
We walked by in Stellenbosch
How many tasks done in coffee shops
I wonder how many nights
We roamed through mystic boer
How many times I tried to kiss you by bohemia

And I wonder how many nights
I wished we were alone
How many times I just wanted to get cozy
When it starts to rain outside
And how many of those chicken pies
Did we buy at BP garage
When we slipped out of the new-bar hungry
Slightly tired and slightly drunk

And do you think it's legal
When you look at me like that
With your eyes as beautiful as the sea
In Dorp Street theatre, at a little table
Especially for just us two
Did I give you my heart in a song

And here lie our tracks, deep in the ground
Through Plein Street and through Tollies
And in the scents of your mouth
Even though I was barely twenty,
And like a little boat,
Aimless in the sea
I know you taught me about love
I know you taught me about love

In every street in Stellenbosch
Is a poem written by us
In every oak leaf, a happy song
In every turn of the path
Your words lie like the rain
Memories also disappear somewhere
And I wonder how many nights
Did you go to sleep without saying goodbye
How many times did I have to talk to your voicemail
A blade in my soul
And how many times was there silence
When I so badly wanted to hear your voice
And how many times were there words,
Unnecessarily drilled through my heart?

And do you think it's legal
When you look at me like that
With your eyes as beautiful as the sea
In Dorp Street theatre, at a little table
Especially for just us two
Did I give you my heart in a song

And here lie our tracks, deep in the ground
Through Plein Street and through Tollies
And in the scents of your mouth
Even though I was barely twenty,
And like a little boat,
Aimless in the sea
I know you taught me about love
I know you taught me about love

And do you think it's legal
When you look at me like that
With your eyes as beautiful as the sea
In Dorp Street theatre, at a little table
Especially for just us two
Did I give you my heart in a song

And here lie our tracks, deep in the ground
Through Plein Street and through Tollies
And in the scents of your mouth
Even though I was barely twenty,
And like a little boat,
Aimless in the sea____
I know you taught me about love
I know you taught me about love