Текст и перевод песни Jak De Priester - Roer Jou Voete

Roer Jou Voete

Roer jou voete, roer jou voete oor die bar se vloer
Roer jou voete, roer jou voete oor die bar se vloer
Oh, roer jou voete, maar roer jou voete oor die bar se vloer
En wees versigtig om so skelmpies na my te loer
Want bokkie, ek en jy lê agter 'n toe deur en vry
Want bokkie, ek en jy lê agter 'n toe deur en vry
Oh, bokkie, ek en jy lê agter 'n toe deur en vry
En jou pa sê vir my, ek moet maar liewer my ry hier kry
Roer jou voete, roer jou voete oor die bar se vloer
Roer jou voete, roer jou voete oor die bar se vloer
Oh, roer jou voete, maar roer jou voete oor die bar se vloer
En wees versigtig om so skelmpies na my te loer
Hou my vas, swaai my rond, ek proe die liefde in jou mond
Hou my vas, swaai my rond, ek proe die liefde in jou mond
Hou my vas, swaai my rond, ek proe die liefde in jou mond
En jou pa sê vir my, ek moet maar liewer my ry hier kry
Roer jou voete, roer jou voete oor die bar se vloer
Roer jou voete, roer jou voete oor die bar se vloer
Oh, roer jou voete, maar roer jou voete oor die bar se vloer
En wees versigtig om so skelmpies na my te loer
Jou pa kyk na my met vuur in sy oë, hy probeer my gedagtes lees
Maar jy't lankal my hart gesteel, al moet ek my lewe vrees
Want bokkie, lê agter 'n toe deur en vry
En jou pa sê vir my, ek moet maar liewer my ry hier kry
Roer jou voete, roer jou voete oor die bar se vloer
Roer jou voete, roer jou voete oor die bar se vloer
Oh, roer jou voete, maar roer jou voete oor die bar se vloer
En wees versigtig om so skelmpies na my te loer
Roer jou voete, roer jou voete oor die bar se vloer
Roer jou voete, roer jou voete oor die bar se vloer
Oh, roer jou voete, roer jou voete oor die bar se vloer
En wees versigtig om so skelmpies na my te loer
Hou my vas, en swaai my rond, ek proe die liefde in jou mond
Want bokkie, ek en jy, staan oral op die dansvloer en vry

Bouge Tes Pieds

Bouge tes pieds, bouge tes pieds sur le sol du bar
Bouge tes pieds, bouge tes pieds sur le sol du bar
Oh, bouge tes pieds, mais bouge tes pieds sur le sol du bar
Et fais attention à me regarder si malicieusement
Parce que ma chérie, toi et moi, nous sommes derrière une porte close et libres
Parce que ma chérie, toi et moi, nous sommes derrière une porte close et libres
Oh, ma chérie, toi et moi, nous sommes derrière une porte close et libres
Et ton père me dit que je devrais trouver mon chemin ici
Bouge tes pieds, bouge tes pieds sur le sol du bar
Bouge tes pieds, bouge tes pieds sur le sol du bar
Oh, bouge tes pieds, mais bouge tes pieds sur le sol du bar
Et fais attention à me regarder si malicieusement
Tiens-moi fort, fais-moi tourner, je goûte l'amour dans ta bouche
Tiens-moi fort, fais-moi tourner, je goûte l'amour dans ta bouche
Tiens-moi fort, fais-moi tourner, je goûte l'amour dans ta bouche
Et ton père me dit que je devrais trouver mon chemin ici
Bouge tes pieds, bouge tes pieds sur le sol du bar
Bouge tes pieds, bouge tes pieds sur le sol du bar
Oh, bouge tes pieds, mais bouge tes pieds sur le sol du bar
Et fais attention à me regarder si malicieusement
Ton père me regarde avec du feu dans les yeux, il essaie de lire mes pensées
Mais tu as volé mon cœur depuis longtemps, même si je dois craindre pour ma vie
Parce que ma chérie, nous sommes derrière une porte close et libres
Et ton père me dit que je devrais trouver mon chemin ici
Bouge tes pieds, bouge tes pieds sur le sol du bar
Bouge tes pieds, bouge tes pieds sur le sol du bar
Oh, bouge tes pieds, mais bouge tes pieds sur le sol du bar
Et fais attention à me regarder si malicieusement
Bouge tes pieds, bouge tes pieds sur le sol du bar
Bouge tes pieds, bouge tes pieds sur le sol du bar
Oh, bouge tes pieds, bouge tes pieds sur le sol du bar
Et fais attention à me regarder si malicieusement
Tiens-moi fort, et fais-moi tourner, je goûte l'amour dans ta bouche
Parce que ma chérie, toi et moi, nous dansons partout sur la piste et nous sommes libres