Текст и перевод песни Jak De Priester - Sally Williams Nougat

Sally Williams Nougat

Ek het jou dopgehou
Met ′n jas in jou hand
Deur doeane gespook
Na 'n nuwe land

Jou oë was natgehuil
Maar jou hart was braaf
Mens is een keer jonk
Mens is een keer laf

Daar lê ′n vreemde daarbuite
Daar lê 'n pond of twee
Selfs die liefde kan wag
Ja, Die tyd sal leer

Maar ek moet nou gaan
Ek sien jou eendag weer
Met die internet kan ons tog kommunikeer

Ek mis die Dinsdagaand movies by die Brooklyn mall
Ek mis die stoei geveg sessies as ek oor jou rol
Ek mis die Sally Williams Nougat by die Groenkloof Spar
Ek mis die lekker sagte leerseats van jou nuwe kar
Ek mis die koffie met die skuim op en jou stywe jean
Ek mis die vat van jou hande in 'n moviescene
Ek mis jou naam op my foon en jou sms
Ek mis jou mond en jou hande en ook al die res
Ek mis die Sondagoggend breakfast en jou DSTV
Ek mis jou liefde, jy′t belowe jy vir my nog sou gee.

′N Brief in die pos is wat ons liefde was
Ek en jy is met die tyd belas
Vir die eerste maand was my hart verniel
Oral waar ek kom is ek 'n derde wiel

Maar tyd sal leer
Was ons woorde
Ek het lief was jou brief
Jy′s 'n poet my ding, jy moet aanhou sing
Deur die internet praat ons gou gou weer.

Ek mis die Dinsdagaand movies by die Brooklyn mall
Ek mis die stoei geveg sessies as ek oor jou rol
Ek mis die Sally Williams Nougat by die Groenkloof Spar
Ek mis die lekker sagte leer seats van jou nuwe kar
Ek mis die koffie met die skuim op en jou stywe jean
Ek mis die vat van jou hande in ′n moviescene
Ek mis jou naam op my foon en jou sms
Ek mis jou mond en jou hande en ook al die res
Ek mis die Sondagoggend breakfast en jou DSTV
Ek mis jou liefde, jy't belowe jy vir my nog sou gee
Ek mis jou liefde, jy′t belowe jy vir my nog sou gee.
Ek mis jou liefde, jy't belowe jy vir my nog sou gee.

Maar ek moet nou gaan
Ek sien jou eendag weer
Deur die internet kan ons tog kommunikeer

Daar lê 'n vreemde daarbuite
Daar lê ′n pond of twee
Selfs die liefde kan wag
Die tyd sal leer

Sally Williams Nougat

I watched you
With a coat in your hand
Haunted by customs
To a new land

Your eyes were tearful
But your heart was brave
We are young only once
We are cowardly once

There is a stranger out there
There is a pound or two
Even love can wait
Yes, Time will teach

But I must go now
I will see you again one day
We can still communicate via the internet

I miss the Tuesday night movies at the Brooklyn mall
I miss the wrestling battle sessions when I overturn you
I miss the Sally Williams Nougat at the Groenkloof Spar
I miss the nice, soft leather seats in your new car
I miss the coffee with foam on top and your tight jeans
I miss taking your hand in mine during a movie scene
I miss your name on my phone and your SMS
I miss your mouth and your hands and mostly everything about you
I miss Sunday morning breakfast and your DSTV
I miss your love, you promised you would continue giving it to me.

A letter in the mail is what our love was
You and I are burdened by time
For the first month my heart was shattered
Wherever I go I am the third wheel

But time will teach
Were our words
I loved your letter, my dear
You are a poet, my love, you must continue singing
Through the internet we will talk again soon.

I miss the Tuesday night movies at the Brooklyn mall
I miss the wrestling battle sessions when I overturn you
I miss the Sally Williams Nougat at the Groenkloof Spar
I miss the nice, soft leather seats in your new car
I miss the coffee with foam on top and your tight jeans
I miss taking your hand in mine during a movie scene
I miss your name on my phone and your SMS
I miss your mouth and your hands and mostly everything about you
I miss Sunday morning breakfast and your DSTV
I miss your love, you promised you would continue giving it to me
I miss your love, you promised you would continue giving it to me.
I miss your love, you promised you would continue giving it to me.

But I must go now
I will see you again one day
We can still communicate via the internet

There is a stranger out there
There is a pound or two
Even love can wait
Time will teach