5mil - Jak3 перевод на немецкий

5mil

What's it feel like
To be free right now
Left the world a better place
You can take a bow
Let the bullet lay to rest
Flipped five million frowns
You are somewhere else
Else
And it's rippin my heart
Out of my chest
Picking these pieces up
Where you left
You are somewhere
Else
It feels a little colder
And I'm
Just starting to feel a little sober
How can you
Just slip away
Dancing in the moonlight
Look at me
Soldier
Sad
Mad
Come
Back
Please don't go
Why'd you go
Chokin I'm hopin your jokin
Chosen you're body lies frozen
You're in a better place
But it still
Hurts
And I'd call you're phone
But your not there
I hope you knew
How much I cared
When I stop to think about it
I choke on my tears
Is this for real
Wish you were here
You are missed, Float away
What's it feel like
To be free right now
Left the world a better place
You can take a bow
Let the bullet lay to rest
Flipped five million frowns
You are somewhere else
Else
And it's rippin my heart
Out of my chest
Picking these pieces up
Where you left
You are somewhere
Else
Why couldn't I even get a heads up!?
Last time I saw you I didn't even show love
I don't wanna do this anymore
Take my breath
One day I'll be reborn
Strike a solemn chord
Maybe find a new norm
One day it will get better
Today I still feel torn
In our next life
Will we still be tight
Ok alright
I need you here tonight
I'm calling your phone
And your not there
I hope you know
How much I care
Im thinkin about it
Chokin on my tears
Is this for real
Wish you were here
Be silent be still
There's Joy in these tears
What's it feel like
To be free right now
Left the world a better place
You can take a bow
Let the bullet lay to rest
Flipped five million frowns
You are somewhere else
Else
And it's rippin my heart
Out of my chest
Picking these pieces up
Where you left
You are somewhere
Else

5 Millionen

Wie fühlt es sich an,
jetzt frei zu sein?
Du hast die Welt besser verlassen,
als du sie vorgefunden hast.
Lass die Kugel ruhen,
hast fünf Millionen Trauermienen umgedreht.
Du bist woanders,
woanders.
Und es reißt mir das Herz
aus der Brust.
Ich hebe die Scherben auf,
die du hinterlassen hast.
Du bist woanders,
woanders.
Es fühlt sich etwas kälter an
und ich
beginne gerade, mich etwas nüchterner zu fühlen.
Wie konntest du
einfach so verschwinden,
im Mondlicht tanzen?
Sieh mich an,
Soldat.
Traurig,
wütend.
Komm
zurück.
Bitte geh nicht.
Warum bist du gegangen?
Ich ersticke, hoffe, du machst nur Spaß.
Auserwählt, dein Körper liegt erstarrt da.
Du bist an einem besseren Ort,
aber es
schmerzt immer noch.
Und ich würde dich anrufen,
aber du bist nicht da.
Ich hoffe, du wusstest,
wie viel du mir bedeutet hast.
Wenn ich darüber nachdenke,
ersticke ich an meinen Tränen.
Ist das wirklich wahr?
Ich wünschte, du wärst hier.
Du wirst vermisst, schweb davon.
Wie fühlt es sich an,
jetzt frei zu sein?
Du hast die Welt besser verlassen,
als du sie vorgefunden hast.
Lass die Kugel ruhen,
hast fünf Millionen Trauermienen umgedreht.
Du bist woanders,
woanders.
Und es reißt mir das Herz
aus der Brust.
Ich hebe die Scherben auf,
die du hinterlassen hast.
Du bist woanders,
woanders.
Warum konnte ich nicht einmal eine Vorwarnung bekommen!?
Als ich dich das letzte Mal sah, habe ich dir nicht mal Liebe gezeigt.
Ich will das nicht mehr tun.
Nimm meinen Atem.
Eines Tages werde ich wiedergeboren,
einen feierlichen Akkord anschlagen.
Vielleicht finde ich eine neue Normalität.
Eines Tages wird es besser werden,
heute fühle ich mich immer noch zerrissen.
Werden wir in unserem nächsten Leben
immer noch eng verbunden sein?
Okay, in Ordnung.
Ich brauche dich heute Nacht hier.
Ich rufe dich an,
aber du bist nicht da.
Ich hoffe, du weißt,
wie viel du mir bedeutest.
Ich denke darüber nach
und ersticke an meinen Tränen.
Ist das wirklich wahr?
Ich wünschte, du wärst hier.
Sei still, sei ruhig.
Es liegt Freude in diesen Tränen.
Wie fühlt es sich an,
jetzt frei zu sein?
Du hast die Welt besser verlassen,
als du sie vorgefunden hast.
Lass die Kugel ruhen,
hast fünf Millionen Trauermienen umgedreht.
Du bist woanders,
woanders.
Und es reißt mir das Herz
aus der Brust.
Ich hebe die Scherben auf,
die du hinterlassen hast.
Du bist woanders,
woanders.