Mars - Jak3 перевод на немецкий

Mars

One month down
Still got a couple left to go
It's like some hocus pocus
How I focus on the frowns
I guess it's my culture shock
Rockin world's without no bounds
So I guess I'll bounce
To Mars, be back in a couple hours
Or more, I just may stop to smell the flowers
Pop my headphones in and I forget the world is sour
That's my downer, I'm like the kids in homes that
Doubt em
Pharma crowns the black sheep across the counter
Give em some pills, sit still Don't flounder
And you Wonder why we drink like fish round calendars
Bawl and curse at hurt left scarin us
Crawl to the hearse with xanny bars in us
Isn't this Marvelous
Sometimes I feel consumed and barbarous
But to achieve my dream i have to put my heart in this
Does that make me a narcissist or an artist
Because the hardest part was apparently
Arbitrary
And contrary to popular belief
I'm not a bad kid
No matter what you might think
I think, validation is mine to keep
And life is so much easier
When you don't cry yourself to sleep
Am I really a creep
That's what I'm thinking when I speak
Social anxiety makes it all seem bleak
And a dopebag full of irony
Makes me instantly reach the peak
I've been told patience is a virtue
But I'm afraid to close my eyes
And have life pass me In a blink
Good god this stinks
I could have it all and want the kitchen sink
That is so spot on
I wanna know what happiness really means
Is it clean
Spotless cleansed free of Sins disease
Or maybe reckless living a life riding the breeze
Either way I fit with neither
Ying and yang contain my name
Too bad for the good kids
And too good for the bad ones
Life to me feels like a game
Cept I'm the board that's being played
And I'm bored and not that sane
What else could you expect
When you live life inside a cage
Consumed with rage and not that tame
Show you fake me Pull a cover on my face
Afraid for you to see who I really am
I could push myself but I'd rather isolate every day and
Occasionally find some solace making music in the AM
I am actually breaking down I've became a shell of a man
Barely able to stand
After hours of Looking for my life at the bottom of a beer can
I've made a million plans but the blunt gave me couchlock
So I'd rather roll another gram
It was so frivolous and nonstop
Then one night I went to top off
And almost blew my dad's top off
Woke up in jail with my hands locked
When I asked for someone to save me
I didn't expect it to be the cops
I don't believe any low can top
The rock-bottom that shocked
My socks off
Baroot jumpsuit and orange pair of Crocs
I guess I could just chalk it up as a loss
But I'd rather ride this wave of commotion
Than stay stuck on the docks
So touchee to my quotient
Won't be defined by a potion
I feel humbled and chosen
When I walk by california oceans
Keep my head down and focus
Repeat the Creed's rehab told us
I'm not the sum of my history
And One day I'll look back at the misery
To the few who believe in me
You are a godsent mystery
I don't want to be an Outreach ministry
I want to be your friend
That's what I was thinking
Behind bars inside the pen
Never again
Irreverent
The revered
Just Reprimands
Bands wasted on a drink
I'd never think
When I swallowed
That I would sink
I broke when
I saw tears run down your cheeks
Thank you
Cause that image keeps me sane
And keeps me pushing through this pain
When I can't cushion it and blaze
Fight to stay hoping when I'm drained
Suicide entered my brain
So I blew it onto a page
How quickly my life has changed
Bang
The gun blew it all away
And lead me somehow to LA
Now I'm sober for today
Remember my lives at Stake
I never wanna be at that state
When i realized Complacency will be the death of me
In a cell contemplating life with a dofein
I believe there is a god cuz he's broken me
And I know that healing can only come when you stop the bleed

Mars

Einen Monat geschafft
Habe noch ein paar vor mir
Es ist wie Hokuspokus
Wie ich mich auf das Stirnrunzeln konzentriere
Ich schätze, es ist mein Kulturschock
Rocke Welten ohne Grenzen
Also schätze ich, ich springe ab
Zum Mars, bin in ein paar Stunden zurück
Oder mehr, ich könnte anhalten, um an den Blumen zu riechen
Stecke meine Kopfhörer rein und vergesse, dass die Welt sauer ist
Das ist mein Downer, ich bin wie die Kinder in Heimen, die
an ihnen zweifeln
Pharma krönt das schwarze Schaf über den Tresen
Gib ihnen ein paar Pillen, sitz still, zappel nicht
Und du wunderst dich, warum wir wie Fische um Kalender herum trinken
Brüllen und fluchen über den Schmerz, der uns vernarbt zurücklässt
Kriechen zum Leichenwagen mit Xanny-Riegeln in uns
Ist das nicht wunderbar?
Manchmal fühle ich mich verbraucht und barbarisch
Aber um meinen Traum zu verwirklichen, muss ich mein Herz hineinlegen
Macht mich das zu einem Narzissten oder einem Künstler?
Denn der schwierigste Teil war anscheinend
willkürlich
Und im Gegensatz zur landläufigen Meinung
Bin ich kein schlechter Junge
Egal was du denkst,
ich denke, Bestätigung gehört mir
Und das Leben ist so viel einfacher
Wenn du dich nicht in den Schlaf weinst
Bin ich wirklich ein Widerling?
Das denke ich, wenn ich spreche
Soziale Angst lässt alles düster erscheinen
Und ein Dopebag voller Ironie
Lässt mich sofort den Höhepunkt erreichen
Mir wurde gesagt, Geduld sei eine Tugend
Aber ich habe Angst, meine Augen zu schließen
Und das Leben im Nu an mir vorbeiziehen zu lassen
Du meine Güte, das stinkt
Ich könnte alles haben und die Küchenspüle wollen
Das ist so treffend
Ich will wissen, was Glück wirklich bedeutet
Ist es rein?
Makellos gereinigt, frei von Sündenkrankheit
Oder vielleicht rücksichtslos ein Leben führen, das auf der Brise reitet
So oder so passe ich zu keinem von beiden
Ying und Yang enthalten meinen Namen
Zu schade für die guten Kinder
Und zu gut für die schlechten
Das Leben fühlt sich für mich an wie ein Spiel
Außer ich bin das Brett, das gespielt wird
Und ich bin gelangweilt und nicht ganz bei Verstand
Was sonst könntest du erwarten
Wenn du das Leben in einem Käfig lebst
Verzehrt von Wut und nicht ganz zahm
Zeige dir mein falsches Ich, ziehe eine Maske über mein Gesicht
Habe Angst, dass du siehst, wer ich wirklich bin
Ich könnte mich pushen, aber ich isoliere mich lieber jeden Tag und
finde gelegentlich Trost, indem ich morgens Musik mache
Ich breche tatsächlich zusammen, ich bin zu einer Hülle eines Mannes geworden
Kaum in der Lage zu stehen
Nach Stunden der Suche nach meinem Leben auf dem Boden einer Bierdose
Ich habe eine Million Pläne gemacht, aber der Blunt hat mich ans Sofa gefesselt
Also würde ich lieber noch ein Gramm rollen
Es war so leichtfertig und pausenlos
Dann, eines Nachts, wollte ich nachfüllen
Und hätte fast den Kopf meines Vaters weggeblasen
Wachte im Gefängnis auf, mit gefesselten Händen
Als ich jemanden bat, mich zu retten
Ich hatte nicht erwartet, dass es die Cops sein würden
Ich glaube nicht, dass irgendein Tiefpunkt übertreffen kann
Den Tiefpunkt, der mich schockierte
der mir die Socken auszog
Barfuß, Overall und orangefarbene Crocs
Ich schätze, ich könnte es einfach als Verlust verbuchen
Aber ich würde lieber diese Welle der Aufregung reiten
Als an den Docks festzustecken
Also, Touché für meinen Quotienten
Werde mich nicht durch einen Trank definieren lassen
Ich fühle mich demütig und auserwählt
Wenn ich an kalifornischen Ozeanen entlanggehe
Halte meinen Kopf gesenkt und konzentriere mich
Wiederhole das Credo, das die Reha uns gesagt hat
Ich bin nicht die Summe meiner Geschichte
Und eines Tages werde ich auf das Elend zurückblicken
An die wenigen, die an mich glauben
Ihr seid ein gottgesandtes Mysterium
Ich will kein Outreach-Ministerium sein
Ich will dein Freund sein, meine Süße
Das habe ich gedacht
Hinter Gittern im Knast
Nie wieder
Respektlos
Die Verehrten
Nur Verweise
Bänder, die für einen Drink verschwendet wurden
Ich hätte nie gedacht
Als ich schluckte
Dass ich sinken würde
Ich brach zusammen, als
Ich sah, wie Tränen über deine Wangen liefen
Danke dir
Denn dieses Bild hält mich bei Verstand
Und treibt mich durch diesen Schmerz
Wenn ich es nicht abfedern und kiffen kann
Kämpfe, um hoffnungsvoll zu bleiben, wenn ich ausgelaugt bin
Selbstmord kam mir in den Sinn
Also blies ich ihn auf eine Seite
Wie schnell sich mein Leben verändert hat
Peng
Die Waffe blies alles weg
Und führte mich irgendwie nach LA
Jetzt bin ich nüchtern für heute
Erinnere mich, mein Leben steht auf dem Spiel
Ich will nie wieder in diesem Zustand sein
Als mir klar wurde, dass Selbstgefälligkeit mein Tod sein wird
In einer Zelle, das Leben betrachtend mit einem Kumpel
Ich glaube, es gibt einen Gott, denn er hat mich gebrochen
Und ich weiß, dass Heilung nur kommen kann, wenn du die Blutung stoppst