Текст и перевод песни Jake Anderson - 50 Miles

50 Miles

I know there′s more month
Than there is money
Wipe your tears
There ain't no need to shout
I′m picking up
Another shift this Monday
Baby feed the kids
No, I can go without

This working hard
Ain't too hard on the body
It's being gone
That slowly breaks my heart
But these miles keep
The lights and water running
So I turn the key
Give this steel trap a spark

And, I roll
Down this road
Every tread that hits the ground
Makes our little world go round
And I hope
That you know
When my hands are on this wheel
It′s your happiness I feel
Oh sometimes Love
Don′t have the words to say
So I show it to you
50 miles both ways

Going nowhere fast
Yeah, that's the feeling
And you′re afraid
We're gonna get there soon
Someday we′ll outgrow
All this hard dealin
Yeah, I'll be alright
As long as I′m with you

So, I roll
Down this road
Every tread that hits the ground
Makes our little world go round
And I hope
That you know
When my hands are on this wheel
It's your happiness I feel
Oh sometimes Love
Don't have the words to say
So I show it to you
50 miles both ways

So, I roll
Down this road
Every tread that hits the ground
Makes our little world go round
And I hope
That you know
When my hands are on this wheel
It′s your happiness I feel
Oh sometimes Love
Don′t have the words to say
Baby, sometimes love
Don't have the words to say
So I show it to you
50 miles both ways

50 миль

Я знаю, что месяц длиннее,
Чем хватает денег.
Вытри слезы,
Нет нужды кричать.
Я беру
Еще одну смену в этот понедельник.
Милая, накорми детей,
Я и без еды обойдусь.

Эта тяжелая работа
Не так уж сильно изматывает тело,
Но разлука
Медленно разбивает мне сердце.
Но эти мили помогают
Нам оплачивать счета за свет и воду,
Поэтому я поворачиваю ключ,
Завожу эту стальную ловушку.

И я качусь
По этой дороге,
Каждый протектор, касающийся земли,
Заставляет наш маленький мир вращаться.
И я надеюсь,
Что ты знаешь,
Когда мои руки на руле,
Я чувствую твое счастье.
Иногда, любовь
Не может быть выражена словами,
Поэтому я показываю ее тебе,
Проезжая 50 миль в обе стороны.

Никуда не спешу,
Да, вот такое чувство.
И ты боишься,
Что мы скоро туда доберемся.
Когда-нибудь мы перерастем
Всю эту тяжелую работу.
Да, со мной все будет хорошо,
Пока я с тобой.

И я качусь
По этой дороге,
Каждый протектор, касающийся земли,
Заставляет наш маленький мир вращаться.
И я надеюсь,
Что ты знаешь,
Когда мои руки на руле,
Я чувствую твое счастье.
Иногда, любовь
Не может быть выражена словами,
Поэтому я показываю ее тебе,
Проезжая 50 миль в обе стороны.

И я качусь
По этой дороге,
Каждый протектор, касающийся земли,
Заставляет наш маленький мир вращаться.
И я надеюсь,
Что ты знаешь,
Когда мои руки на руле,
Я чувствую твое счастье.
Иногда, любовь
Не может быть выражена словами,
Милая, иногда любовь
Не может быть выражена словами,
Поэтому я показываю ее тебе,
Проезжая 50 миль в обе стороны.