Текст и перевод песни Jake Anderson - Good Old Days

Good Old Days

Five o′clock alarm goes off
Wipe away the sleep from my eyes
Hear the beat of little feet
Dancing down the hall at sunrise
Money only goes so far
But I work hard and pay the bills on time
Don't have much but we have love
And warm food on the table every night

These are the good old days
These are the songs that save us
These are the ones who change us
These are the good old days

Dan is in a cover band
Its Friday, he′ll be making some noise
Take the truck and I roll up
To have a couple beers with the boys
Andy's working over time
But he would be here if he had the choice
Singer sings Sweet Caroline
Everybody raises their voice

These are the good old days
These are the songs that save us
These are the ones who change us
These are the good old days
These are the good old days
We don't need anything more
These are the times we′re made for
These are the good old days

Things aren′t always perfect
I guess they've never been
But I don′t want to look back
And wish I'd seen it then

These are the good old days
These are the songs that save us
These are the ones who change us
These are the good old days
These are the good old days
We don′t need anything more
These are the times we're made for
These are the good old days

Les bons vieux jours

Le réveil sonne à cinq heures du matin
J'essuie le sommeil de mes yeux
J'entends le rythme de petits pieds
Qui dansent dans le couloir au lever du soleil
L'argent ne va pas très loin
Mais je travaille dur et je paie mes factures à temps
On n'a pas grand-chose, mais on a de l'amour
Et de la nourriture chaude sur la table tous les soirs

Ce sont les bons vieux jours
Ce sont les chansons qui nous sauvent
Ce sont celles qui nous changent
Ce sont les bons vieux jours

Dan est dans un groupe de reprises
C'est vendredi, il va faire du bruit
Je prends le camion et je roule
Pour boire quelques bières avec les copains
Andy fait des heures supplémentaires
Mais il serait là s'il en avait le choix
Le chanteur chante Sweet Caroline
Tout le monde élève la voix

Ce sont les bons vieux jours
Ce sont les chansons qui nous sauvent
Ce sont celles qui nous changent
Ce sont les bons vieux jours
Ce sont les bons vieux jours
On n'a pas besoin de rien de plus
Ce sont les moments pour lesquels on est faits
Ce sont les bons vieux jours

Les choses ne sont pas toujours parfaites
Je suppose qu'elles ne l'ont jamais été
Mais je ne veux pas regarder en arrière
Et regretter de ne pas les avoir vécues à l'époque

Ce sont les bons vieux jours
Ce sont les chansons qui nous sauvent
Ce sont celles qui nous changent
Ce sont les bons vieux jours
Ce sont les bons vieux jours
On n'a pas besoin de rien de plus
Ce sont les moments pour lesquels on est faits
Ce sont les bons vieux jours