Over and Over - Jake Anderson перевод на немецкий

Over and Over

Darlin' I know
I've wreaked havoc on your heart
Unspoken words and miles
Are tearing us apart
I won't let you walk away
Gotta make it through this day

I've never been the kind
To bear my broken soul
So many things inside
My past that you don't know
Well I can't stay hidden now
Gonna fix this thing some how

You're the greatest thing
My life has ever known
Without you I'm as empty
As an old abandoned home
Take a chance
Open your heart and let me in
And I'll wake each day
And prove it to you
Over and over again

If I write you this love song
And sing it true
Would it start to heal
The scars I gave to you
I will make them all my own
If it turns your heart from stone

You're the greatest thing
My life has ever known
Without you I'm as empty
As an old abandoned home
Take a chance
Open your heart and let me in
And I'll wake each day
And prove it to you
Over and over again

I know I hurt you in the past
I broke this love that's meant to last
Trust's earned a little at a time
I'm prayin' for another start
I'll be the arms around your heart
And I will never leave your side
Leave your side

You're the greatest thing
My life has ever known
Without you I'm as empty
As an old abandoned home
Take a chance
Open your heart and let me in
And I'll wake each day
And prove it to you
Over and over
Over and over again

Immer und immer wieder

Liebling, ich weiß,
ich habe dein Herz verwüstet
Unausgesprochene Worte und Meilen
zerreißen uns
Ich werde dich nicht gehen lassen
Muss diesen Tag überstehen

Ich war nie der Typ,
der seine gebrochene Seele zeigt
So viele Dinge in mir,
meine Vergangenheit, die du nicht kennst
Nun, ich kann mich jetzt nicht verstecken
Werde das irgendwie in Ordnung bringen

Du bist das Größte,
was mein Leben je gekannt hat
Ohne dich bin ich so leer
wie ein altes verlassenes Haus
Wage es,
öffne dein Herz und lass mich herein
Und ich werde jeden Tag aufwachen
und es dir beweisen
Immer und immer wieder

Wenn ich dir dieses Liebeslied schreibe
und es wahrheitsgetreu singe
Würde es beginnen, die Narben zu heilen,
die ich dir zugefügt habe
Ich werde sie alle zu meinen machen
Wenn es dein Herz aus Stein verwandelt

Du bist das Größte,
was mein Leben je gekannt hat
Ohne dich bin ich so leer
wie ein altes verlassenes Haus
Wage es,
öffne dein Herz und lass mich herein
Und ich werde jeden Tag aufwachen
und es dir beweisen
Immer und immer wieder

Ich weiß, ich habe dich in der Vergangenheit verletzt
Ich habe diese Liebe zerbrochen, die ewig halten sollte
Vertrauen wird nach und nach verdient
Ich bete für einen Neuanfang
Ich werde die Arme um dein Herz sein
Und ich werde niemals deine Seite verlassen
Deine Seite verlassen

Du bist das Größte,
was mein Leben je gekannt hat
Ohne dich bin ich so leer
wie ein altes verlassenes Haus
Wage es,
öffne dein Herz und lass mich herein
Und ich werde jeden Tag aufwachen
und es dir beweisen
Immer und immer wieder
Immer und immer wieder