Angels - Jake Bartolinперевод на французский
I
still
smell
too
much
perfume
Je
sens
encore
trop
de
parfum
Middle
school,
we
were
in
the
same
room
Au
collège,
on
était
dans
la
même
classe
Her
best
friend
was
datin'
mine
Sa
meilleure
amie
sortait
avec
le
mien
I
think
I
creeped
her
out
at
the
time
Je
crois
que
je
l'effrayais
à
l'époque
But
I
was
lookin'
for
an
angel
Mais
je
cherchais
un
ange
Meant
to
save
me
from
myself
Censé
me
sauver
de
moi-même
I
never
really
got
her
name
though
Je
n'ai
jamais
vraiment
su
son
nom
'Cause
I
keep
thinkin'
that
she's
someone
else
Parce
que
je
n'arrête
pas
de
penser
qu'elle
est
quelqu'un
d'autre
Chasin'
angels
À
la
poursuite
des
anges
Meant
to
save
me
from
myself
Censés
me
sauver
de
moi-même
I
feel
I'm
floatin'
in
some
fish
bowl
J'ai
l'impression
de
flotter
dans
un
bocal
à
poissons
Swimmin'
circles
'round
myself
Tournant
en
rond
autour
de
moi-même
Eyes
like
hers
made
mine
seem
cold
Ses
yeux
faisaient
paraître
les
miens
froids
She
was
the
best,
or
so
I'm
told
Elle
était
la
meilleure,
c'est
ce
qu'on
m'a
dit
A
music
girl,
what's
there
to
say?
Une
fille
musicienne,
que
dire
de
plus
?
Nothing
every
got
in
her
way
Rien
ne
se
mettait
jamais
en
travers
de
son
chemin
She
was
a
favorite,
that
was
that
Elle
était
une
favorite,
c'est
tout
I'd
pretend
to
complain,
but
still
try
to
catch
her
after
class
Je
faisais
semblant
de
me
plaindre,
mais
j'essayais
quand
même
de
la
rattraper
après
les
cours
I
don't
really
talk
to
her
today
Je
ne
lui
parle
plus
vraiment
aujourd'hui
Oh,
but
that's
alright,
I
never
really
knew
her
anyway.
Oh,
mais
ce
n'est
pas
grave,
je
ne
l'ai
jamais
vraiment
connue
de
toute
façon.
But
I
was
lookin'
for
an
angel
Mais
je
cherchais
un
ange
Meant
to
save
me
from
myself
Censé
me
sauver
de
moi-même
I
never
really
got
her
name
though
Je
n'ai
jamais
vraiment
su
son
nom
'Cause
I
keep
thinkin'
that
she's
someone
else
Parce
que
je
n'arrête
pas
de
penser
qu'elle
est
quelqu'un
d'autre
Chasin'
angels
À
la
poursuite
des
anges
Meant
to
save
me
from
myself
Censés
me
sauver
de
moi-même
I
feel
I'm
floatin'
in
some
fish
bowl
J'ai
l'impression
de
flotter
dans
un
bocal
à
poissons
Swimmin'
circles
'round
myself
Tournant
en
rond
autour
de
moi-même
Whoa
angels
Whoa
les
anges
I've
been
lookin'
for
an
angel
J'ai
cherché
un
ange
Oh
I've
been
lookin'
for
an
angel
Oh
j'ai
cherché
un
ange
I've
been
lookin'
for
an
angel
J'ai
cherché
un
ange
I
was
lookin'
for
an
angel
Je
cherchais
un
ange
Meant
to
save
me
from
myself
Censé
me
sauver
de
moi-même
I
never
really
got
her
name
though
Je
n'ai
jamais
vraiment
su
son
nom
'Cause
I
keep
thinkin'
that
she's
someone
else
Parce
que
je
n'arrête
pas
de
penser
qu'elle
est
quelqu'un
d'autre
Chasin'
angels
À
la
poursuite
des
anges
Meant
to
save
me
from
myself
Censés
me
sauver
de
moi-même
I
feel
I'm
floatin'
in
some
fish
bowl
J'ai
l'impression
de
flotter
dans
un
bocal
à
poissons
Swimmin'
circles
'round
myself
Tournant
en
rond
autour
de
moi-même
Whoa
angels
Whoa
les
anges
I've
been
lookin'
for
an
angel
J'ai
cherché
un
ange
Oh
I've
been
lookin'
for
an
angel
Oh
j'ai
cherché
un
ange
'Cause
I've
been
lookin'
for
an
angel
Parce
que
j'ai
cherché
un
ange
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.