Jake Bartolin - Angels - перевод текста песни на русский

Angels - Jake Bartolinперевод на русский




Angels
Ангелы
I still smell too much perfume
Я всё ещё чувствую слишком много духов,
Middle school, we were in the same room
Средняя школа, мы были в одном классе.
Her best friend was datin' mine
Её лучшая подруга встречалась с моим другом,
I think I creeped her out at the time
Кажется, я тогда её напугал.
But I was lookin' for an angel
Но я искал ангела,
Meant to save me from myself
Который должен был спасти меня от самого себя.
I never really got her name though
Я так и не узнал её имени,
'Cause I keep thinkin' that she's someone else
Потому что мне кажется, что она кто-то другой.
Chasin' angels
Гонясь за ангелами,
Meant to save me from myself
Которые должны были спасти меня от самого себя.
I feel I'm floatin' in some fish bowl
Мне кажется, я плаваю в аквариуме,
Swimmin' circles 'round myself
Кружа вокруг самого себя.
Eyes like hers made mine seem cold
Её глаза делали мои холодными,
She was the best, or so I'm told
Она была лучшей, так мне говорили.
A music girl, what's there to say?
Музыкальная девушка, что тут скажешь?
Nothing every got in her way
Ничто никогда не стояло у неё на пути.
She was a favorite, that was that
Она была всеобщей любимицей, вот и всё.
I'd pretend to complain, but still try to catch her after class
Я делал вид, что жалуюсь, но всё равно пытался поймать её после уроков.
I don't really talk to her today
Я не общаюсь с ней сейчас,
Oh, but that's alright, I never really knew her anyway.
Но это ничего, я ведь всё равно её никогда не знал.
But I was lookin' for an angel
Но я искал ангела,
Meant to save me from myself
Который должен был спасти меня от самого себя.
I never really got her name though
Я так и не узнал её имени,
'Cause I keep thinkin' that she's someone else
Потому что мне кажется, что она кто-то другой.
Chasin' angels
Гонясь за ангелами,
Meant to save me from myself
Которые должны были спасти меня от самого себя.
I feel I'm floatin' in some fish bowl
Мне кажется, я плаваю в аквариуме,
Swimmin' circles 'round myself
Кружа вокруг самого себя.
Whoa angels
О, ангелы,
I've been lookin' for an angel
Я искал ангела,
Oh I've been lookin' for an angel
О, я искал ангела,
I've been lookin' for an angel
Я искал ангела.
I was lookin' for an angel
Я искал ангела,
Meant to save me from myself
Который должен был спасти меня от самого себя.
I never really got her name though
Я так и не узнал её имени,
'Cause I keep thinkin' that she's someone else
Потому что мне кажется, что она кто-то другой.
Chasin' angels
Гонясь за ангелами,
Meant to save me from myself
Которые должны были спасти меня от самого себя.
I feel I'm floatin' in some fish bowl
Мне кажется, я плаваю в аквариуме,
Swimmin' circles 'round myself
Кружа вокруг самого себя.
Whoa angels
О, ангелы,
I've been lookin' for an angel
Я искал ангела,
Oh I've been lookin' for an angel
О, я искал ангела,
'Cause I've been lookin' for an angel
Потому что я искал ангела.





Авторы: Jacob Coco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.