My Marie - Jake Bartolin перевод на немецкий

My Marie

What is this love?
Can you feel my hand in yours?
Is it too much
To say, "Will you meet me downtown?"
I'll be waiting on 17th
Oh, I'll be waiting on my Marie
Oh my Marie

So here it goes one more time
And now I'm drawing the line
And everything's gonna rhyme
'Cause this is your song

Started in junior high
Your friend said I caught your eye
I was trying to find
A way to your heart

But the consequences of mis-action
Left me stranded all alone

And now I'm searching the past
I've flipped the hourglass
To see if we could've lasted
And why you're gone

What is this love?
Can you feel my hand in yours?
Is it too much
To say, "Will you meet me downtown?"
I'll be waiting on 17th
Oh, I'll be waiting on my Marie
Oh my Marie

The seasons rotate around
I've got my feet on the ground
Been making calls around town
I've been chasin' stage lights

Facebook says you went to school
I guess that that's pretty cool
But you're not sure what you should do
For the rest of your life

But I think I've answered all those questions
Left around from long ago

It's sad but easy to see
You're clearly not my Marie
I'll be waitin' to see
When she's around so

What is this love?
Can you feel my hand in yours?
Is it too much
To say, "Will you meet me downtown?"
I'll be waiting on 17th
Oh, I'll be waiting on

My Marie
My Marie
My Marie
My Marie

So here it goes one more time
And now I'm drawing the line
And everything's gonna rhyme
'Cause this is your song

What is this love?
Can you feel my hand in yours?
Is it too much
To say, "Will you meet me downtown?"
I'll be waiting on 17th
Oh, I'll be waiting on my Marie

Meine Marie

Was ist das für eine Liebe?
Kannst du meine Hand in deiner spüren?
Ist es zu viel
Zu sagen: "Triffst du mich in der Stadt?"
Ich werde an der 17. warten
Oh, ich werde auf meine Marie warten
Oh, meine Marie

Also, hier ist es noch einmal
Und jetzt ziehe ich die Linie
Und alles wird sich reimen
Denn das ist dein Lied

Begonnen in der Junior High
Deine Freundin sagte, ich sei dir aufgefallen
Ich habe versucht, einen Weg zu finden
Zu deinem Herzen

Aber die Konsequenzen von Fehlverhalten
Ließen mich ganz allein zurück

Und jetzt suche ich in der Vergangenheit
Ich habe die Sanduhr umgedreht
Um zu sehen, ob wir es hätten schaffen können
Und warum du weg bist

Was ist das für eine Liebe?
Kannst du meine Hand in deiner spüren?
Ist es zu viel
Zu sagen: "Triffst du mich in der Stadt?"
Ich werde an der 17. warten
Oh, ich werde auf meine Marie warten
Oh, meine Marie

Die Jahreszeiten drehen sich
Ich habe meine Füße auf dem Boden
Habe in der Stadt herumtelefoniert
Ich bin Bühnenlichtern nachgejagt

Facebook sagt, du bist zur Schule gegangen
Ich denke, das ist ziemlich cool
Aber du bist dir nicht sicher, was du tun sollst
Für den Rest deines Lebens

Aber ich denke, ich habe all diese Fragen beantwortet
Die von vor langer Zeit übrig geblieben sind

Es ist traurig, aber leicht zu sehen
Du bist eindeutig nicht meine Marie
Ich werde warten, um zu sehen
Wann sie in der Nähe ist, also

Was ist das für eine Liebe?
Kannst du meine Hand in deiner spüren?
Ist es zu viel
Zu sagen: "Triffst du mich in der Stadt?"
Ich werde an der 17. warten
Oh, ich werde warten auf

Meine Marie
Meine Marie
Meine Marie
Meine Marie

Also, hier ist es noch einmal
Und jetzt ziehe ich die Linie
Und alles wird sich reimen
Denn das ist dein Lied

Was ist das für eine Liebe?
Kannst du meine Hand in deiner spüren?
Ist es zu viel
Zu sagen: "Triffst du mich in der Stadt?"
Ich werde an der 17. warten
Oh, ich werde auf meine Marie warten