My Marie - Jake Bartolinперевод на русский
What
is
this
love?
Что
это
за
любовь?
Can
you
feel
my
hand
in
yours?
Чувствуешь
мою
руку
в
своей?
Is
it
too
much
Слишком
ли
много
To
say,
"Will
you
meet
me
downtown?"
Спросить:
"Встретишься
со
мной
в
центре?"
I'll
be
waiting
on
17th
Я
буду
ждать
тебя
на
17-й
улице
Oh,
I'll
be
waiting
on
my
Marie
О,
я
буду
ждать
свою
Мари
Oh
my
Marie
О
моя
Мари
So
here
it
goes
one
more
time
И
вот
опять
я
пытаюсь
And
now
I'm
drawing
the
line
Подвести
черту
And
everything's
gonna
rhyme
И
все
должно
рифмоваться
'Cause
this
is
your
song
Ведь
это
твоя
песня
Started
in
junior
high
Началось
все
в
средней
школе
Your
friend
said
I
caught
your
eye
Твоя
подруга
сказала,
что
я
тебе
понравился
I
was
trying
to
find
Я
пытался
найти
A
way
to
your
heart
Путь
к
твоему
сердцу
But
the
consequences
of
mis-action
Но
последствия
моих
ошибок
Left
me
stranded
all
alone
Оставили
меня
одного
And
now
I'm
searching
the
past
И
теперь
я
ищу
в
прошлом
I've
flipped
the
hourglass
Переворачиваю
песочные
часы
To
see
if
we
could've
lasted
Чтобы
увидеть,
могли
ли
мы
быть
вместе
And
why
you're
gone
И
почему
ты
ушла
What
is
this
love?
Что
это
за
любовь?
Can
you
feel
my
hand
in
yours?
Чувствуешь
мою
руку
в
своей?
Is
it
too
much
Слишком
ли
много
To
say,
"Will
you
meet
me
downtown?"
Спросить:
"Встретишься
со
мной
в
центре?"
I'll
be
waiting
on
17th
Я
буду
ждать
тебя
на
17-й
улице
Oh,
I'll
be
waiting
on
my
Marie
О,
я
буду
ждать
свою
Мари
Oh
my
Marie
О
моя
Мари
The
seasons
rotate
around
Времена
года
сменяют
друг
друга
I've
got
my
feet
on
the
ground
Мои
ноги
твердо
стоят
на
земле
Been
making
calls
around
town
Я
обзванивал
весь
город
I've
been
chasin'
stage
lights
Я
гонялся
за
светом
рампы
Facebook
says
you
went
to
school
В
Фейсбуке
написано,
что
ты
учишься
I
guess
that
that's
pretty
cool
Думаю,
это
здорово
But
you're
not
sure
what
you
should
do
Но
ты
не
знаешь,
чем
хочешь
заниматься
For
the
rest
of
your
life
До
конца
своей
жизни
But
I
think
I've
answered
all
those
questions
Но,
кажется,
я
ответил
на
все
вопросы
Left
around
from
long
ago
Оставшиеся
с
давних
времен
It's
sad
but
easy
to
see
Грустно,
но
очевидно
You're
clearly
not
my
Marie
Ты
явно
не
моя
Мари
I'll
be
waitin'
to
see
Я
буду
ждать,
чтобы
увидеть
When
she's
around
so
Когда
она
появится,
так
что
What
is
this
love?
Что
это
за
любовь?
Can
you
feel
my
hand
in
yours?
Чувствуешь
мою
руку
в
своей?
Is
it
too
much
Слишком
ли
много
To
say,
"Will
you
meet
me
downtown?"
Спросить:
"Встретишься
со
мной
в
центре?"
I'll
be
waiting
on
17th
Я
буду
ждать
тебя
на
17-й
улице
Oh,
I'll
be
waiting
on
О,
я
буду
ждать
My
Marie
Свою
Мари
My
Marie
Свою
Мари
My
Marie
Свою
Мари
My
Marie
Свою
Мари
So
here
it
goes
one
more
time
И
вот
опять
я
пытаюсь
And
now
I'm
drawing
the
line
Подвести
черту
And
everything's
gonna
rhyme
И
все
должно
рифмоваться
'Cause
this
is
your
song
Ведь
это
твоя
песня
What
is
this
love?
Что
это
за
любовь?
Can
you
feel
my
hand
in
yours?
Чувствуешь
мою
руку
в
своей?
Is
it
too
much
Слишком
ли
много
To
say,
"Will
you
meet
me
downtown?"
Спросить:
"Встретишься
со
мной
в
центре?"
I'll
be
waiting
on
17th
Я
буду
ждать
тебя
на
17-й
улице
Oh,
I'll
be
waiting
on
my
Marie
О,
я
буду
ждать
свою
Мари
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.