Текст и перевод песни Jake Bugg - All I Need

All I Need

Call me cynical, but original
Tryin′ to fit into a world that's so digital
Came to let you know
I left the pigeon hole
Now I gotta find an edge, won′t let it go
I don't think twice
'Cause I know my mind
This could be our time
Tonight just feels so right
All I need
It don′t let me down, it don′t let me down
All I need
And it don't let me down, it don′t let me down
Tell me where the fight is
Tell me where the high is
Can you hear me now?
Can you hear me now?
Tell me where the fight is
Tell me where the high is
Can you hear me now?
Can you hear me now?
I know who you are, and I'm never wrong
I believe you′re nothing if you think that you are someone
Just try and realize that you don't have to lie
Everybody′s trying to live just one day at a time
I don't think twice
'Cause I know my mind
This could be our time
Tonight just feels so right
All I need
It don′t let me down, it don′t let me down
All I need
And it don't let me down, it don′t let me down
Tell me where the fight is
Tell me where the high is
Can you hear me now?
Can you hear me now?
Tell me where the fight is
Tell me where the high is
Can you hear me now?
Can you hear me now?
I, I don't think twice
′Cause I know my mind
All I need (all I need)
It don't let me down, it don′t let me down
All I need
And it don't let me down, it don't let me down
Tell me where the fight is
Tell me where the high is (tell me)
Can you hear me now?
Can you hear me now? (Can you hear me?)
Tell me where the fight is
Tell me where the high is
Can you hear me now?
Can you hear me now?

Tout ce dont j'ai besoin

Appelle-moi cynique, mais original
J'essaie de m'intégrer dans un monde si numérique
Je suis venu te dire
J'ai quitté le moule
Maintenant, je dois trouver un avantage, je ne le lâcherai pas
Je ne réfléchis pas à deux fois
Parce que je connais mon esprit
Ce pourrait être notre moment
Ce soir, tout semble si juste
Tout ce dont j'ai besoin
Ça ne me laisse pas tomber, ça ne me laisse pas tomber
Tout ce dont j'ai besoin
Et ça ne me laisse pas tomber, ça ne me laisse pas tomber
Dis-moi où se trouve le combat
Dis-moi où se trouve l'extase
Tu m'entends maintenant ?
Tu m'entends maintenant ?
Dis-moi où se trouve le combat
Dis-moi où se trouve l'extase
Tu m'entends maintenant ?
Tu m'entends maintenant ?
Je sais qui tu es, et je ne me trompe jamais
Je crois que tu n'es rien si tu penses que tu es quelqu'un
Essaie juste de réaliser que tu n'as pas à mentir
Tout le monde essaie de vivre juste un jour à la fois
Je ne réfléchis pas à deux fois
Parce que je connais mon esprit
Ce pourrait être notre moment
Ce soir, tout semble si juste
Tout ce dont j'ai besoin
Ça ne me laisse pas tomber, ça ne me laisse pas tomber
Tout ce dont j'ai besoin
Et ça ne me laisse pas tomber, ça ne me laisse pas tomber
Dis-moi où se trouve le combat
Dis-moi où se trouve l'extase
Tu m'entends maintenant ?
Tu m'entends maintenant ?
Dis-moi où se trouve le combat
Dis-moi où se trouve l'extase
Tu m'entends maintenant ?
Tu m'entends maintenant ?
Je, je ne réfléchis pas à deux fois
Parce que je connais mon esprit
Tout ce dont j'ai besoin (tout ce dont j'ai besoin)
Ça ne me laisse pas tomber, ça ne me laisse pas tomber
Tout ce dont j'ai besoin
Et ça ne me laisse pas tomber, ça ne me laisse pas tomber
Dis-moi où se trouve le combat
Dis-moi où se trouve l'extase (dis-moi)
Tu m'entends maintenant ?
Tu m'entends maintenant ? (Tu m'entends ?)
Dis-moi où se trouve le combat
Dis-moi où se trouve l'extase
Tu m'entends maintenant ?
Tu m'entends maintenant ?