Текст и перевод песни Jake Bugg - Maybe It's Today

Maybe It's Today

She′s the light that lives in my mind
She's the love that keeps walkin′ by
Givin' you all my time
She's got some guy
Who′s kinda dry
Says the right things
But they′re all a lie
She knows it ain't right
But you don′t even know my face
Standin' image in the rain
′Cause in my heart there's only you and I, I, I, I
Maybe it′s today
I get to say that I love you the most
I'll be there where you go
And you'd always know that I love you the most
Every day I′m findin′ it hard
She makes it alright, she's healin′ the scars
That pull me apart
But you don't evеn know my face
Standin′ image in the rain
'Causе in my heart there′s only you and I, I, I, I
Well, maybe it's today
I get to say that I love you the most
I'll be there where you go
And you′d always know that I love you the most
I love you the most
I love you the most
I love you the most
Well, maybe it′s today
I get to say that I love you the most
I'll be there where you go
And you′d always know that I love you the most

Peut-être que c'est aujourd'hui

Tu es la lumière qui habite mon esprit
Tu es l'amour qui continue de passer
Te donner tout mon temps
Elle a un mec
Qui est un peu sec
Dit les bonnes choses
Mais ce sont tous des mensonges
Elle sait que ce n'est pas bien
Mais tu ne connais même pas mon visage
Debout, une image sous la pluie
Parce que dans mon cœur, il n'y a que toi et moi, moi, moi, moi
Peut-être que c'est aujourd'hui
Je peux dire que je t'aime plus que tout
Je serai là où tu iras
Et tu sauras toujours que je t'aime plus que tout
Chaque jour, je trouve ça difficile
Elle rend les choses bien, elle guérit les cicatrices
Qui me déchirent
Mais tu ne connais même pas mon visage
Debout, une image sous la pluie
Parce que dans mon cœur, il n'y a que toi et moi, moi, moi, moi
Eh bien, peut-être que c'est aujourd'hui
Je peux dire que je t'aime plus que tout
Je serai là où tu iras
Et tu sauras toujours que je t'aime plus que tout
Je t'aime plus que tout
Je t'aime plus que tout
Je t'aime plus que tout
Eh bien, peut-être que c'est aujourd'hui
Je peux dire que je t'aime plus que tout
Je serai là où tu iras
Et tu sauras toujours que je t'aime plus que tout