Текст и перевод песни Jake Bugg - Scene

Scene

Hey, did I ever really hurt you?
Did you ever really have to say goodbye?
′Cause I saw another side of you that night
You were tired but you covered it with makeup
Always something that you wanna run away from
I thought I knew you so you never had to say too much
Say too much
I should've known
Ooh, you were flipping out of nowhere
Nowhere, nowhere
That′s not you
Did you really have to go there
Go there, go there?
My God, wait
Did I ever really hurt you?
Did you ever really have to say goodbyе?
'Cause I saw another side of you that night
Did I еver really hurt you?
Or is it just the way you always leave?
Well, you didn't have to go and make a scene
In the middle of the bar with all your friends there
Painting me to be the villain and it ain′t fair
My lips were kissed and now they′re bleeding
And we're breaking up, breaking up
I should′ve known
Ooh, you were flipping out of nowhere
Nowhere, nowhere
That's not you
Did you really have to go there
Go there, go there?
My God, wait
Did I ever really hurt you?
Did you ever really have to say goodbyе?
′Cause I saw another side of you that night
Did I еver really hurt you?
Or is it just the way you always leave?
Well, you didn't have to go and make a scene
Na, na, na, na
Na, na, na, na, ah
Well, you didn′t have to go and make a scene
Na, na, na, na
Na, na, na, na, ah
Well, you didn't have to go and make a scene
Hey, did I ever really hurt you?
Did you ever really have to say goodbyе?
'Cause I saw another side of you that night
Did I еver really hurt you?
Or is it just the way you always leave?
Well, you didn′t have to go and make a scene
Na, na, na, na
Na, na, na, na, ah
Well, you didn′t have to go and make a scene
Na, na, na, na
Na, na, na, na, ah
Well, you didn't have to go and make a scene

Сцена

Эй, я правда тебя обидел?
Тебе действительно пришлось попрощаться?
Потому что в ту ночь я увидел твою другую сторону
Ты устала, но скрыла это под макияжем
Всегда есть что-то, от чего ты хочешь убежать
Я думал, что знаю тебя, поэтому тебе не нужно было много говорить
Много говорить
Мне следовало знать
О, ты вспылила ни с того ни с сего
Ни с того ни с сего, ни с того ни с сего
Это не ты
Тебе правда нужно было так поступать?
Так поступать, так поступать?
Боже, подожди
Я правда тебя обидел?
Тебе действительно пришлось попрощаться?
Потому что в ту ночь я увидел твою другую сторону
Я правда тебя обидел?
Или ты всегда так уходишь?
Ну, тебе не нужно было устраивать сцену
Посреди бара, при всех твоих друзьях
Выставляя меня злодеем, это нечестно
Мои губы были целованными, а теперь они кровоточат
И мы расстаемся, расстаемся
Мне следовало знать
О, ты вспылила ни с того ни с сего
Ни с того ни с сего, ни с того ни с сего
Это не ты
Тебе правда нужно было так поступать?
Так поступать, так поступать?
Боже, подожди
Я правда тебя обидел?
Тебе действительно пришлось попрощаться?
Потому что в ту ночь я увидел твою другую сторону
Я правда тебя обидел?
Или ты всегда так уходишь?
Ну, тебе не нужно было устраивать сцену
На, на, на, на
На, на, на, на, а
Ну, тебе не нужно было устраивать сцену
На, на, на, на
На, на, на, на, а
Ну, тебе не нужно было устраивать сцену
Эй, я правда тебя обидел?
Тебе действительно пришлось попрощаться?
Потому что в ту ночь я увидел твою другую сторону
Я правда тебя обидел?
Или ты всегда так уходишь?
Ну, тебе не нужно было устраивать сцену
На, на, на, на
На, на, на, на, а
Ну, тебе не нужно было устраивать сцену
На, на, на, на
На, на, на, на, а
Ну, тебе не нужно было устраивать сцену