Текст и перевод песни Jake Bugg - Screaming

Screaming

Everyone′s out for the kill
Doin' it just for the thrill
Someone save me, save me from the void
The dark can never fill
Past the point of sittin′ still
Can't get hurt and maybe I never will
'Cause I′m screaming
My head, I′m stuck inside
Dreaming, and I don't know how to stop
Don′t know how to stop
Ah, ah-ah, ah
Just scream inside my heart
Wake up to the settin' Sun
I′ve been on it all night long
The sky is fallin', heaven′s callin' me
Oh, Father, what's to come?
Stuck in, starin′ at the walls
Drive me home beforе I take the wheel
′Cause I'm scrеaming
My head, I′m stuck inside
Dreaming, and I don't know how to stop
Don′t know how to stop
Ah, ah-ah, ah
Just scream inside my heart
Can you hear me, can you hear me
Just scream inside my heart?
Can you hear me, can you hear me
Just scream inside my heart?
Oh heaven, can you hear me?
Can you get me through the night?
Oh heaven, can you hear me?
Can you get me through the night?
'Cause I′m screaming
My head, I'm stuck inside
Dreaming, and I don't know how to stop
Don′t know how to stop
Ah, ah-ah, ah
Just scream inside my heart
Can you hear me, can you hear me?
Just scream inside my heart
Can you hear me, can you hear me?
Just scream inside my heart
Can you hear me, can you hear me?
Just scream inside my heart
Can you hear me, can you hear me?
Just scream inside my heart

Criant

Tout le monde est là pour tuer
Le faire juste pour le frisson
Quelqu'un me sauve, sauve-moi du vide
L'obscurité ne peut jamais remplir
Passé le point de rester immobile
Je ne peux pas me faire mal et peut-être que je ne le ferai jamais
Parce que je crie
Ma tête, je suis coincé à l'intérieur
Rêver, et je ne sais pas comment arrêter
Je ne sais pas comment arrêter
Ah, ah-ah, ah
Juste crier dans mon cœur
Réveille-toi au soleil couchant
J'ai été dessus toute la nuit
Le ciel tombe, le ciel m'appelle
Oh, Père, qu'est-ce qui va arriver ?
Coincé, à regarder les murs
Ramène-moi à la maison avant que je ne prenne le volant
Parce que je crie
Ma tête, je suis coincé à l'intérieur
Rêver, et je ne sais pas comment arrêter
Je ne sais pas comment arrêter
Ah, ah-ah, ah
Juste crier dans mon cœur
Tu m'entends, tu m'entends ?
Juste crier dans mon cœur ?
Tu m'entends, tu m'entends ?
Juste crier dans mon cœur ?
Oh ciel, tu m'entends ?
Peux-tu me faire passer la nuit ?
Oh ciel, tu m'entends ?
Peux-tu me faire passer la nuit ?
Parce que je crie
Ma tête, je suis coincé à l'intérieur
Rêver, et je ne sais pas comment arrêter
Je ne sais pas comment arrêter
Ah, ah-ah, ah
Juste crier dans mon cœur
Tu m'entends, tu m'entends ?
Juste crier dans mon cœur
Tu m'entends, tu m'entends ?
Juste crier dans mon cœur
Tu m'entends, tu m'entends ?
Juste crier dans mon cœur
Tu m'entends, tu m'entends ?
Juste crier dans mon cœur