Текст и перевод песни Jake Clemons - Hold Tight

(...massive system might be up next
And it is not good news...)
(...of emergency is declared;
The storm could cause worse flooding
Than the state has seen in more than seventy years...)
(...that perfect storm type scenario.
A tropical storm that transitions into...)
(...could drop a couple miles south,
High wind watch everywhere.
Coastal flood warning, make sure...)

Hold tight, she′s a hurricane
She's come to blow your house down
Hold on, here she comes again
You do your best to stand your ground

Stand firm, breathe slow

To the sky, away we go
She blows, she blows, she blows
Singing high, away we go
She blows, she blows, she blows
She blows, she blows
She blows, she blows us down

Hold tight, she′s a hurricane
Every day's the same old storm
In time we'll be built again
But for now, you′re best to just be warned

Stand firm, breathe slow

To the sky, away we go
She blows, she blows, she blows
Singing high, away we go
She blows, she blows, she blows
She blows, she blows
She blows, she blows us down

Hold tight, she′s a hurricane

Stand firm, you better breathe slow

To the sky, away we go
She blows, she blows, she blows
Singing high, away we go
She blows, she blows, she blows

To the sky, away we go
She blows, she blows, she blows
Singing high, away we go
She blows, she blows, she blows
She blows, she blows
She blows, she blows us down

Us down

Us down

Us down

Hold tight

Hold tight

(...массивная система может быть следующей
И это не хорошие новости...)
(...объявлено чрезвычайное положение;
Шторм мог вызвать наводнение и похуже.
Больше, чем государство видело за семьдесят с лишним лет...)
(...этот идеальный сценарий типа шторма.
Тропический шторм, переходящий в...)
(...мог бы упасть на пару миль к югу,
Сильный ветер наблюдает повсюду.
Предупреждение о наводнении на побережье, убедитесь...)

Держись крепче, она-ураган.
Она пришла, чтобы снести твой дом.
Держись, вот она снова идет.
Ты делаешь все возможное, чтобы стоять на своем.

Стой твердо, дыши медленно.

Мы уходим в небо.
Она дует, она дует, она дует.
Высоко поя, мы уходим прочь.
Она дует, она дует, она дует.
Она дует, она дует.
Она взрывает, она взрывает нас.

Держись крепче, она-ураган.
Каждый день одна и та же буря.
Со временем нас построят заново.
Но сейчас тебе лучше просто быть предупрежденным.

Стой твердо, дыши медленно.

Мы уходим в небо.
Она дует, она дует, она дует.
Высоко поя, мы уходим прочь.
Она дует, она дует, она дует.
Она дует, она дует.
Она взрывает, она взрывает нас.

Держись крепче, она-ураган.

Стой твердо, дыши медленно.

Мы уходим в небо.
Она дует, она дует, она дует.
Высоко поя, мы уходим прочь.
Она дует, она дует, она дует.

Мы уходим в небо.
Она дует, она дует, она дует.
Высоко поя, мы уходим прочь.
Она дует, она дует, она дует.
Она дует, она дует.
Она взрывает, она взрывает нас.

Мы внизу

Мы внизу

Мы внизу

Держись крепче

Держись крепче