Текст и перевод песни Jake Coco - 24 on the Floor

24 on the Floor

Sleeping on the floor in the middle of nowhere
Counting all the money that I may never have
Living off the hand and the kindness of strangers
Defining days with my drinks and my drags

And I will be fine
I will survive
Because I am alive

Sleeping on a beach in an awkward september
Counting all the grains of the sand that I see
Living for a dream that I barely remember
Thinking of a moment that could never ever be

And I will be fine
I will survive
Because I am alive

Sleeping on a swing in a farmhouse in acton
Writing all the songs that I may never sing
Thinking about my life and I draw my conclusion
"Everything is defined by the love that it brings"

And I will be fine
Because I am alive
I will survive
Because I am alive

24 часа в сутки

Сплю на полу посреди нигде,
Считаю деньги, которых у меня может никогда и не будет.
Живу подачками и добротой незнакомцев,
Отмечаю дни выпивкой и перекурами.

И я буду в порядке,
Я выживу,
Потому что я жив.

Сплю на пляже в неуютном сентябре,
Считаю песчинки, которые вижу,
Живу мечтой, которую едва помню,
Думаю о мгновении, которого никогда не будет.

И я буду в порядке,
Я выживу,
Потому что я жив.

Сплю на качелях в фермерском доме в Эктоне,
Пишу все песни, которые, возможно, никогда не спою.
Размышляю о своей жизни и прихожу к выводу:
"Все определяется любовью, которую оно приносит".

И я буду в порядке,
Потому что я жив,
Я выживу,
Потому что я жив.