Deja Vu - Jake Cooper перевод на французский

Deja Vu

I got déjà vu
When I saw you at a table at our old spot set for two
With that look in your eye when you smile like you always do
But this time it wasn't me that was sitting there next to you
To you, to you

But I'll be fine
It might take a little time, but I think that'd be the lie
That I'll say to my friends, but they'll know I'm not alright
'Cause I saw forever in your eyes
But I think our forever

I think it's out of time (Time, time)
It's out of time (Time)
Think it's out of (Time)

I still catch myself
Thinking back to you to remember how good it felt
Now I see him in your pictures and it gets me overwhelmed
But if you ask me how I'm doing, I would say I'm doing well
I'm doing well

But I'd be lying
It might take a little time, but I'd say I'm doing fine
That's what I'd say to my friends, but they'll know I'm not alright
'Cause I saw forever in your eyes
But I think our forever

I think it's out of time (Time, time)
It's out of time (Time)
Think it's out of (Time)

Was I taking my time or just you for granted?
When I fell for you, I never planned on landing
But I'll pretend I'm good till I'm the last man standing

I'll say I'm fine
I'll say I'm fine (Fine, fine)
It's out of time (Time)
Think it's out of (Time)
I think it's out of time
It's out of time (Time, time)
I'll say I'm fine (Time)

Déjà vu

J'ai eu un déjà vu
Quand je t'ai vue à une table dans notre ancien endroit, dressée pour deux
Avec ce regard dans tes yeux quand tu souris comme tu le fais toujours
Mais cette fois, ce n'était pas moi qui étais assis là à côté de toi
Pour toi, pour toi

Mais je vais bien
Cela peut prendre un peu de temps, mais je pense que ce serait le mensonge
Que je dirais à mes amis, mais ils sauront que je ne vais pas bien
Parce que j'ai vu l'éternité dans tes yeux
Mais je pense que notre éternité

Je pense qu'elle est dépassée (Temps, temps)
Elle est dépassée (Temps)
Je pense qu'elle est dépassée (Temps)

Je me surprends encore
À penser à toi pour me souvenir à quel point c'était bien
Maintenant, je le vois dans tes photos et ça me submerge
Mais si tu me demandes comment je vais, je dirais que je vais bien
Je vais bien

Mais je mentirais
Cela peut prendre un peu de temps, mais je dirais que je vais bien
C'est ce que je dirais à mes amis, mais ils sauront que je ne vais pas bien
Parce que j'ai vu l'éternité dans tes yeux
Mais je pense que notre éternité

Je pense qu'elle est dépassée (Temps, temps)
Elle est dépassée (Temps)
Je pense qu'elle est dépassée (Temps)

Est-ce que je prenais mon temps ou que je te prenais pour acquise ?
Quand je suis tombé amoureux de toi, je n'avais jamais prévu d'atterrir
Mais je vais faire semblant d'aller bien jusqu'à ce que je sois le dernier homme debout

Je dirai que je vais bien
Je dirai que je vais bien (Bien, bien)
C'est dépassé (Temps)
Je pense que c'est dépassé (Temps)
Je pense que c'est dépassé (Temps)
C'est dépassé (Temps, temps)
Je dirai que je vais bien (Temps)