Текст и перевод песни Jake Cooper feat. Joey Busse - Deja Vu

Deja Vu

I got déjà vu
When I saw you at a table at our old spot set for two
With that look in your eye when you smile like you always do
But this time it wasn't me that was sitting there next to you
To you, to you

But I'll be fine
It might take a little time, but I think that'd be the lie
That I'll say to my friends, but they'll know I'm not alright
'Cause I saw forever in your eyes
But I think our forever

I think it's out of time (Time, time)
It's out of time (Time)
Think it's out of (Time)

I still catch myself
Thinking back to you to remember how good it felt
Now I see him in your pictures and it gets me overwhelmed
But if you ask me how I'm doing, I would say I'm doing well
I'm doing well

But I'd be lying
It might take a little time, but I'd say I'm doing fine
That's what I'd say to my friends, but they'll know I'm not alright
'Cause I saw forever in your eyes
But I think our forever

I think it's out of time (Time, time)
It's out of time (Time)
Think it's out of (Time)

Was I taking my time or just you for granted?
When I fell for you, I never planned on landing
But I'll pretend I'm good till I'm the last man standing

I'll say I'm fine
I'll say I'm fine (Fine, fine)
It's out of time (Time)
Think it's out of (Time)
I think it's out of time
It's out of time (Time, time)
I'll say I'm fine (Time)

Дежавю

Меня накрыло дежавю,
Когда я увидел тебя за столиком в нашем старом месте на двоих.
С тем самым взглядом, когда ты улыбаешься, как всегда.
Только в этот раз рядом с тобой сидел не я.
С тобой, с тобой.

Но я буду в порядке,
Может, понадобится время, хотя нет, это будет ложью.
Так я скажу друзьям, но они-то знают, что мне плохо.
Потому что я видел вечность в твоих глазах.
Но, кажется, наша вечность...

Кажется, наше время истекло. (Время, время)
Истекло. (Время)
Кажется, истекло. (Время)

Я до сих пор ловлю себя
На мыслях о тебе, о том, как же было хорошо.
Теперь я вижу его на твоих фотографиях, и меня захлестывают эмоции.
Но если ты спросишь, как у меня дела, я скажу, что все хорошо.
Все хорошо.

Но я бы солгал.
Может, понадобится время, но я бы сказал, что у меня все хорошо.
Это то, что я бы сказал своим друзьям, но они-то знают, что мне плохо.
Потому что я видел вечность в твоих глазах.
Но, кажется, наша вечность...

Кажется, наше время истекло. (Время, время)
Истекло. (Время)
Кажется, истекло. (Время)

Я не торопился или просто принимал тебя как должное?
Когда я влюбился в тебя, я и не думал приземляться.
Но я буду притворяться, что все хорошо, пока не останусь последним выжившим.

Я скажу, что все хорошо.
Я скажу, что все хорошо. (Хорошо, хорошо)
Время истекло. (Время)
Кажется, истекло. (Время)
Кажется, наше время истекло.
Истекло. (Время, время)
Я скажу, что все хорошо. (Время)