Текст и перевод песни Jake Daniels - Creep

Creep

(Creep)
(Creep)

I don't wanna see ya (see ya)
'Cause I got too many problems by myself
No, I don't wanna meet ya (meet ya)
'Cause every time we do is a living hell

You're so dramatic with the way you want attention (attention)
I can't believe that we were friends, I might just mention

That you're a creep
You get to me
You watch me every time I say that I'm asleep
You wanna be
So close to me
But I keep feeling like I'm about to fucking scream
Yeah, you're a
Creep
Creep

Honestly, I'm nauseous (nauseous)
Every time you ask me if I'm fine
'Cause I know it's never honest (honest)
Everything you say is a big old lie

You're so dramatic with the way you want attention (attention)
I can't believe that we were friends, I might just mention (mention)

That you're a creep
You get to me
You watch me every time I say that I'm asleep
You wanna be
So close to me
But I keep feeling like I'm about to fucking scream
Yeah, you're a
Creep
Creep

Fripouille

(Fripouille)
(Fripouille)

Je ne veux pas te voir (te voir)
Parce que j'ai déjà trop de problèmes à gérer moi-même
Non, je ne veux pas te rencontrer (te rencontrer)
Parce que chaque fois qu'on le fait, c'est un enfer vivant

Tu es tellement dramatique avec ta façon de vouloir attirer l'attention (l'attention)
Je n'arrive pas à croire qu'on était amis, je pourrais bien le mentionner

Que tu es un fripouille
Tu me rends fou
Tu me regardes à chaque fois que je dis que je dors
Tu veux être
Si proche de moi
Mais j'ai l'impression d'être sur le point de crier
Ouais, tu es un
Fripouille
Fripouille

Honnêtement, je suis nauséeux (nauséeux)
Chaque fois que tu me demandes si je vais bien
Parce que je sais que ce n'est jamais honnête (honnête)
Tout ce que tu dis est un gros mensonge

Tu es tellement dramatique avec ta façon de vouloir attirer l'attention (l'attention)
Je n'arrive pas à croire qu'on était amis, je pourrais bien le mentionner (mentionner)

Que tu es un fripouille
Tu me rends fou
Tu me regardes à chaque fois que je dis que je dors
Tu veux être
Si proche de moi
Mais j'ai l'impression d'être sur le point de crier
Ouais, tu es un
Fripouille
Fripouille