Текст и перевод песни Jake Daniels feat. Omido - Two Face (Omido Remix)

Two Face (Omido Remix)

Lately, I've been talking with a ghost
He tells me all the places I should go
He makes me paint my face so that I know
That I'm not the only the person in my soul

He tells me that a monster lives inside
And when it gets too angry, I should hide
'Cause if I were to try to pick a fight
I would barely stand a chance and I'd die (I would die)

Two-face, call me Harvey
Never know when it could change
Tried to talk to my reflection
But he said he wants my name

Wake up the beast
Bury the bones
Enjoy the feast
Take all control
When I give you my soul

Devils on my shoulder
Got an aching down my spine
Feels like chains are getting heavy
But I don't know which are mine

Can you save me?
Am I lost?
Is it time to take me
From all of these thoughts?

Two-face, call me Harvey
Never know when it could change
Tried to talk to my reflection
But he said he wants my name

Wake up the beast
Bury the bones
Enjoy the feast
Take all control

Wake up the beast
Bury the bones
Enjoy the feast
Take all control

Wake up the beast
Bury the bones
Enjoy the feast
Take all control
When I give you my soul

Double Visage (Remix d'Omido)

Ces derniers temps, je parle avec un fantôme
Il me dit tous les endroits où je devrais aller
Il me fait me peindre le visage pour que je sache
Que je ne suis pas la seule personne dans mon âme

Il me dit qu'un monstre vit à l'intérieur
Et quand il devient trop en colère, je devrais me cacher
Car si j'essayais de me battre
Je n'aurais presque aucune chance et je mourrais (je mourrais)

Double visage, appelle-moi Harvey
On ne sait jamais quand ça pourrait changer
J'ai essayé de parler à mon reflet
Mais il a dit qu'il voulait mon nom

Réveille la bête
Enterre les os
Profite du festin
Prends tout le contrôle
Quand je te donne mon âme

Des démons sur mon épaule
J'ai une douleur dans le dos
J'ai l'impression que les chaînes deviennent lourdes
Mais je ne sais pas lesquelles sont les miennes

Peux-tu me sauver ?
Suis-je perdu ?
Est-il temps de me prendre
Loin de toutes ces pensées ?

Double visage, appelle-moi Harvey
On ne sait jamais quand ça pourrait changer
J'ai essayé de parler à mon reflet
Mais il a dit qu'il voulait mon nom

Réveille la bête
Enterre les os
Profite du festin
Prends tout le contrôle

Réveille la bête
Enterre les os
Profite du festin
Prends tout le contrôle

Réveille la bête
Enterre les os
Profite du festin
Prends tout le contrôle
Quand je te donne mon âme