Текст и перевод песни Jake Germain - Dead to Me

Dead to Me

And I know that you're bitter, and I know where you been
I know you fucked around,
Saying he's just a friend (He's just a friend)
Yeah you could've end it all, but you had to go and screw it up
Looks like you've taken a fall, cause you know I'm problem anyway

And I, no I'm not pissed off,
It's all said and done, you know you around boy
And I, and I know what you done,
And I'm not the one, so leave me alone boy
And I, can find a new man, and that is the plan boy
Why, did you have to cheat?
Just say rest in peace, cause you're dead to me

Yeah I know you're talking shit, like the more I think back then
Really thought I give a shit, fucking in my man new brand Benz
Yeah you could've end it all, but you had to go and fuck it up
Now you giving me a call, boy you shouldn't bother anyway

And I, no I'm not pissed off,
It's all said and done, you know you around boy
And I, and I know what you done,
And I'm not the one, so leave me alone boy
And I, can find a new man, and that is the plan boy
Why, did you have to cheat?
Just say rest in peace, cause you're dead to me

And I, no I'm not pissed off,
It's all said and done, you know you around boy
And I, and I know what you done,
And I'm not the one, so leave me alone boy
And I, can find a new man, and that is the plan boy
Why, did you have to cheat?
Just say rest in peace, cause you're dead to me
And I, no I'm not pissed off,
It's all said and done, you know you around boy
And I, and I know what you done,
And I'm not the one, so leave me alone boy
And I, can find a new man, and that is the plan boy
Why, did you have to cheat?
Just say rest in peace, cause you're dead to me

(And I)
(And I)
(Cause you're dead to me)

Cause you're dead to me

Tu es mort pour moi

Et je sais que tu es amère, et je sais où tu as été
Je sais que tu as triché,
Disant qu'il est juste un ami (Il est juste un ami)
Ouais, tu aurais pu tout mettre fin, mais tu as dû aller le gâcher
On dirait que tu as fait une chute, parce que tu sais que je suis un problème de toute façon

Et moi, non, je ne suis pas fâché,
Tout est dit et fait, tu sais que tu es autour de moi
Et moi, et je sais ce que tu as fait,
Et je ne suis pas celle qu'il faut, alors laisse-moi tranquille
Et moi, je peux trouver un nouvel homme, et c'est le plan
Pourquoi, as-tu dû tricher ?
Dis juste repose en paix, parce que tu es mort pour moi

Ouais, je sais que tu dis des bêtises, comme plus j'y pense alors
Je pensais vraiment que je m'en fichais, baisant dans la nouvelle Mercedes de mon homme
Ouais, tu aurais pu tout mettre fin, mais tu as dû aller le gâcher
Maintenant, tu m'appelles, mec, tu ne devrais pas t'embêter de toute façon

Et moi, non, je ne suis pas fâché,
Tout est dit et fait, tu sais que tu es autour de moi
Et moi, et je sais ce que tu as fait,
Et je ne suis pas celle qu'il faut, alors laisse-moi tranquille
Et moi, je peux trouver un nouvel homme, et c'est le plan
Pourquoi, as-tu dû tricher ?
Dis juste repose en paix, parce que tu es mort pour moi

Et moi, non, je ne suis pas fâché,
Tout est dit et fait, tu sais que tu es autour de moi
Et moi, et je sais ce que tu as fait,
Et je ne suis pas celle qu'il faut, alors laisse-moi tranquille
Et moi, je peux trouver un nouvel homme, et c'est le plan
Pourquoi, as-tu dû tricher ?
Dis juste repose en paix, parce que tu es mort pour moi
Et moi, non, je ne suis pas fâché,
Tout est dit et fait, tu sais que tu es autour de moi
Et moi, et je sais ce que tu as fait,
Et je ne suis pas celle qu'il faut, alors laisse-moi tranquille
Et moi, je peux trouver un nouvel homme, et c'est le plan
Pourquoi, as-tu dû tricher ?
Dis juste repose en paix, parce que tu es mort pour moi

(Et moi)
(Et moi)
(Parce que tu es mort pour moi)

Parce que tu es mort pour moi