Текст и перевод песни Jake Germain - Dead to Me

Dead to Me

And I know that you're bitter, and I know where you been
I know you fucked around,
Saying he's just a friend (He's just a friend)
Yeah you could've end it all, but you had to go and screw it up
Looks like you've taken a fall, cause you know I'm problem anyway

And I, no I'm not pissed off,
It's all said and done, you know you around boy
And I, and I know what you done,
And I'm not the one, so leave me alone boy
And I, can find a new man, and that is the plan boy
Why, did you have to cheat?
Just say rest in peace, cause you're dead to me

Yeah I know you're talking shit, like the more I think back then
Really thought I give a shit, fucking in my man new brand Benz
Yeah you could've end it all, but you had to go and fuck it up
Now you giving me a call, boy you shouldn't bother anyway

And I, no I'm not pissed off,
It's all said and done, you know you around boy
And I, and I know what you done,
And I'm not the one, so leave me alone boy
And I, can find a new man, and that is the plan boy
Why, did you have to cheat?
Just say rest in peace, cause you're dead to me

And I, no I'm not pissed off,
It's all said and done, you know you around boy
And I, and I know what you done,
And I'm not the one, so leave me alone boy
And I, can find a new man, and that is the plan boy
Why, did you have to cheat?
Just say rest in peace, cause you're dead to me
And I, no I'm not pissed off,
It's all said and done, you know you around boy
And I, and I know what you done,
And I'm not the one, so leave me alone boy
And I, can find a new man, and that is the plan boy
Why, did you have to cheat?
Just say rest in peace, cause you're dead to me

(And I)
(And I)
(Cause you're dead to me)

Cause you're dead to me

Мертв для меня

И я знаю, что ты злишься, и я знаю, где ты была.
Я знаю, ты крутила шуры-муры,
Говоря, что он просто друг (Он просто друг).
Да, ты могла бы покончить со всем этим, но ты должна была все испортить.
Похоже, ты оступилась, потому что знаешь, что я все равно проблема.

А я, нет, я не зол,
Все сказано и сделано, ты же знаешь, парень.
А я, а я знаю, что ты сделал,
И я не та, так что оставь меня в покое, парень.
А я, могу найти нового мужика, и это план, парень.
Зачем, зачем тебе нужно было изменять?
Просто скажи, покойся с миром, потому что ты для меня мертв.

Да, я знаю, ты говоришь гадости, вроде как, чем больше я думаю о прошлом,
Я действительно думала, что мне не все равно, трахаться в новом Мерседесе моего парня.
Да, ты мог бы покончить со всем этим, но ты должен был все испортить.
Теперь ты мне звонишь, парень, тебе не стоит беспокоиться.

А я, нет, я не злюсь,
Все сказано и сделано, ты же знаешь, парень.
А я, а я знаю, что ты сделал,
И я не та, так что оставь меня в покое, парень.
А я, могу найти нового мужика, и это план, парень.
Зачем, зачем тебе нужно было изменять?
Просто скажи, покойся с миром, потому что ты для меня мертв.

А я, нет, я не злюсь,
Все сказано и сделано, ты же знаешь, парень.
А я, а я знаю, что ты сделал,
И я не та, так что оставь меня в покое, парень.
А я, могу найти нового мужика, и это план, парень.
Зачем, зачем тебе нужно было изменять?
Просто скажи, покойся с миром, потому что ты для меня мертв.
А я, нет, я не злюсь,
Все сказано и сделано, ты же знаешь, парень.
А я, а я знаю, что ты сделал,
И я не та, так что оставь меня в покое, парень.
А я, могу найти нового мужика, и это план, парень.
Зачем, зачем тебе нужно было изменять?
Просто скажи, покойся с миром, потому что ты для меня мертв.

(А я)
(А я)
(Потому что ты для меня мертв.)

Потому что ты для меня мертв.