Killing Me - Jake Germain перевод на немецкий

Killing Me

(Hey baby
I guess I missed you...
I talk to you later, love you, bye)

I'm missing everything we used to do
And when I'm out at night I play it cool
But when I get inside I loose it all
I fucking hate that I just can't let it go

I can't belive that you're still my head
I can't forget all those nights in my bed
I wanna throw my phone against the wall
I fucking hate that you just let it all go

I'll send one text now
Just 300 ago
It's like two shots down and I'm ready to go
Is like I don't really trust myself alone on my own
Because I know that I just wanna pick that damn phone
And dial your name
But it's just not the same
Cause It's too late
Things just won't be the same
And I can't go on
We (?)
I gotta be strong
And delete all the things
That remind of the good and the bad
Is just way too much stuck inside in the past
And I don't wanna remember every word that you said
They just kill me
They just kill me

It's like I'm ready to fucking blow
Grab all the bottles and let it all go
Is like I'm loosing all self control
And I dont know if I'm making back home
I'm missing everything we used to do
And when is late at night I play it cool
But when it's dark outside I loose it all
I fucking hate that you just let it all go

And when it's late at night
I feel paralised
I'm stuck in my mind
And i can' rewind
And when it's late at night
I feel paralised
I'm stuck in my mind
And i can't rewind

And it's killing me
And it's killing me
And it's killing me
And it's killing me

And it's killing me
And it's killing me
And it's killing me
Oh it's killing me
It's killing me

And it's killing me
And it's killing me
And it's killing me
Oh it's killing me
It's killing me

And it's killing me
And it's killing me
And it's killing me
Oh it's...

Es macht mich fertig

(Hey Baby
Ich glaube, ich habe dich vermisst...
Wir sprechen uns später, liebe dich, tschüss)

Ich vermisse alles, was wir früher gemacht haben
Und wenn ich nachts unterwegs bin, spiele ich den Coolen
Aber wenn ich reinkomme, verliere ich die Fassung
Ich hasse es verdammt, dass ich einfach nicht loslassen kann

Ich kann nicht glauben, dass du immer noch in meinem Kopf bist
Ich kann all die Nächte in meinem Bett nicht vergessen
Ich will mein Handy gegen die Wand werfen
Ich hasse es verdammt, dass du einfach alles hast gehen lassen

Ich schicke jetzt eine SMS
Genau wie die 300 davor
Es ist, als hätte ich zwei Shots getrunken und bin bereit loszulegen
Es ist, als ob ich mir selbst nicht wirklich traue, wenn ich allein bin
Weil ich weiß, dass ich einfach dieses verdammte Telefon nehmen will
Und deinen Namen wählen
Aber es ist einfach nicht dasselbe
Denn es ist zu spät
Die Dinge werden einfach nicht mehr dieselben sein
Und ich kann nicht weitermachen
Wir schaffen das nicht mehr
Ich muss stark sein
Und all die Dinge löschen
Die mich an das Gute und das Schlechte erinnern
Es ist einfach zu viel, in der Vergangenheit festzuhängen
Und ich will mich nicht an jedes Wort erinnern, das du gesagt hast
Sie machen mich einfach fertig
Sie machen mich einfach fertig

Es ist, als wäre ich kurz davor, verdammt nochmal durchzudrehen
Alle Flaschen schnappen und alles rauslassen
Es ist, als würde ich jede Selbstkontrolle verlieren
Und ich weiß nicht, ob ich es nach Hause schaffe
Ich vermisse alles, was wir früher gemacht haben
Und wenn es spät nachts ist, spiele ich den Coolen
Aber wenn es draußen dunkel ist, verliere ich die Fassung
Ich hasse es verdammt, dass du einfach alles hast gehen lassen

Und wenn es spät nachts ist
Fühle ich mich gelähmt
Ich stecke in meinem Kopf fest
Und ich kann nicht zurückspulen
Und wenn es spät nachts ist
Fühle ich mich gelähmt
Ich stecke in meinem Kopf fest
Und ich kann nicht zurückspulen

Und es macht mich fertig
Und es macht mich fertig
Und es macht mich fertig
Und es macht mich fertig

Und es macht mich fertig
Und es macht mich fertig
Und es macht mich fertig
Oh, es macht mich fertig
Es macht mich fertig

Und es macht mich fertig
Und es macht mich fertig
Und es macht mich fertig
Oh, es macht mich fertig
Es macht mich fertig

Und es macht mich fertig
Und es macht mich fertig
Und es macht mich fertig
Oh es...