Текст и перевод песни Jake Hamilton - Looking for One

Looking for One

Jesus came to save the world
Then He let us give it a whirl and we messed it up
But I'm not giving up
'Cause as far as I know, mercy still remains

And judgment only comes
If we don't remain faithful
You'll find me faithful

('Cause)
You're looking for one
Who can hear Your heart beat
Who can feel when You lead
And the time and the season

You're looking for one
Who will stand in the gap
Who will never look back
Finds Your heart in their freedom
You're looking for one

I've heard it said He hates our show
And all He wants is for us to know justice
And what true love is
Our melodies will never do

And all these programs
Keeping You distant
Have we missed it?

You're looking for one
Who can hear Your heart beat
Who can feel when You lead
And the time and the season

You're looking for one
Who will stand in the gap
Who will never look back
Finds Your heart in their freedom
You're looking for one

You choose the broken
You choose the weak
You favor the humble
You raise up the meek

Blessed are those
Who are found poor in spirit
For there is the kingdom
It's so hard to hear it

You don't shy away
From the foolish and fumbling
You're able to use
All those tired and stumbling

And just when we think
That our work is all done
I hear Your heart

You're looking for one
Who can hear Your heart beat
Who can feel when You lead
And the time and the season

You're looking for one
Who will stand in the gap
Who will never look back
Finds Your heart in their freedom
You're looking for one

À la recherche d'une

Jésus est venu sauver le monde
Puis il nous a laissé le faire tourner et on a tout gâché
Mais je n'abandonne pas
Parce que, pour autant que je sache, la miséricorde persiste

Et le jugement ne vient
Que si nous ne restons pas fidèles
Tu me trouveras fidèle

('Cause)
Tu cherches quelqu'un
Qui peut entendre ton cœur battre
Qui peut sentir quand tu guides
Et le temps et la saison

Tu cherches quelqu'un
Qui se tiendra dans la brèche
Qui ne regardera jamais en arrière
Trouve ton cœur dans leur liberté
Tu cherches quelqu'un

J'ai entendu dire qu'il détestait notre spectacle
Et tout ce qu'il veut, c'est que nous connaissions la justice
Et ce qu'est le vrai amour
Nos mélodies ne feront jamais l'affaire

Et tous ces programmes
Te gardant distant
L'avons-nous manqué ?

Tu cherches quelqu'un
Qui peut entendre ton cœur battre
Qui peut sentir quand tu guides
Et le temps et la saison

Tu cherches quelqu'un
Qui se tiendra dans la brèche
Qui ne regardera jamais en arrière
Trouve ton cœur dans leur liberté
Tu cherches quelqu'un

Tu choisis les brisés
Tu choisis les faibles
Tu favorises les humbles
Tu élèves les doux

Heureux sont ceux
Qui sont trouvés pauvres en esprit
Car là est le royaume
C'est tellement difficile de l'entendre

Tu ne te dérobes pas
Devant les insensés et les maladroits
Tu es capable d'utiliser
Tous ceux qui sont fatigués et qui trébuchent

Et juste au moment où nous pensons
Que notre travail est terminé
J'entends ton cœur

Tu cherches quelqu'un
Qui peut entendre ton cœur battre
Qui peut sentir quand tu guides
Et le temps et la saison

Tu cherches quelqu'un
Qui se tiendra dans la brèche
Qui ne regardera jamais en arrière
Trouve ton cœur dans leur liberté
Tu cherches quelqu'un