Jake Hamilton - Never Let Me Down - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jake Hamilton - Never Let Me Down




Never Let Me Down
Не подведи меня
I've been left alone, I've been pushed away
Меня оставляли одного, меня отталкивали,
I've been tried and tested but I'll never go astray
Меня испытывали, но я никогда не собьюсь с пути,
Cause I've found something worth more than the comfort of my days
Потому что я нашёл нечто большее, чем просто комфорт моих дней.
I've found the king of glory always comes at midnight
Я узнал, что король славы всегда приходит в полночь,
I'll be burning that oil lit nightlight
Я буду жечь этот масляный ночник,
They can mock me, abuse me, hate me
Они могут насмехаться, оскорблять, ненавидеть меня,
But I know that you'll never let me down
Но я знаю, что Ты никогда не подведёшь меня,
No, you'll never let me down
Нет, Ты никогда не подведёшь меня.
I've lived in fear, have my share of scars
Я жил в страхе, у меня есть шрамы,
Shook my fist at heaven while I'm screaming at the stars
Я грозил кулаком небесам, крича на звёзды,
But I've found something worth more than my angry selfish ways
Но я нашёл нечто большее, чем мои злые, эгоистичные пути.
I've found the king of glory always comes at midnight
Я узнал, что король славы всегда приходит в полночь,
I'll be burning that oil lit nightlight
Я буду жечь этот масляный ночник,
They can mock me, abuse me, hate me
Они могут насмехаться, оскорблять, ненавидеть меня,
But I know that you'll never let me down
Но я знаю, что Ты никогда не подведёшь меня,
No, you'll never let me down
Нет, Ты никогда не подведёшь меня.
I can see the stars declaring (Lord, don't let me down)
Я вижу, как звёзды возвещают (Господи, не подведи меня),
I can hear the rocks are crying (Lord, don't let me down)
Я слышу, как плачут камни (Господи, не подведи меня),
I can hear the church bells ringing (Lord, don't let me down)
Я слышу, как звонят церковные колокола (Господи, не подведи меня),
I can feel the earth, it's grounding (Lord, don't let me down)
Я чувствую землю, она твёрдая (Господи, не подведи меня),
I can hear the people are shouting (Lord, don't let me down)
Я слышу, как люди кричат (Господи, не подведи меня),
And all the cities are screaming (Lord, don't let me down)
И все города вопят (Господи, не подведи меня),
While all the preachers are preaching (Lord, don't let me down)
Пока все проповедники проповедуют (Господи, не подведи меня),
While all the kings are bowing down
Пока все короли склоняются.
The king of glory always comes at midnight
Король славы всегда приходит в полночь,
I'll be burning that oil lit nightlight
Я буду жечь этот масляный ночник,
They can mock me, abuse me, hate me
Они могут насмехаться, оскорблять, ненавидеть меня,
But I know that you'll never let me down
Но я знаю, что Ты никогда не подведёшь меня,
No, you'll never let me down
Нет, Ты никогда не подведёшь меня.





Авторы: David Bowie, Carlos Alomar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.