Jake Hamilton - Slow Down - перевод текста песни на русский

Slow Down - Jake Hamiltonперевод на русский




Slow Down
Помедленнее
Slow down I really want to hear your voice
Помедленнее, я правда хочу слышать твой голос
Love is such a simple choice
Любовь - такой простой выбор,
Hidden behind this busy life
Скрытый за этой суетливой жизнью.
Slow down
Помедленнее,
You're breaking off my sin and shame
Ты разбиваешь мои грехи и стыд.
Sometimes it's hard to speak your name
Иногда так сложно произнести твое имя
With all these distractions stealing time
Среди всех этих отвлекающих факторов, крадущих время.
I can feel the weight of the world on my shoulders
Я чувствую груз мира на своих плечах,
Even though it's not there
Даже если его там нет.
And even when I feel like I am all alone
И даже когда мне кажется, что я совсем один,
I know you still care for me
Я знаю, что ты все еще заботишься обо мне.
So carry me into my destiny but don't leave me
Так неси меня к моей судьбе, но не оставляй меня
The same way that I came to you
Так же, как я пришел к тебе.
I try to let go but I find
Я пытаюсь отпустить, но обнаруживаю,
This worry plagues me so
Что эта тревога мучает меня так сильно,
Even though the answer's clear
Хотя ответ ясен.
Slow down I really want to hear your voice
Помедленнее, я правда хочу слышать твой голос.
Love is such a simple choice
Любовь - такой простой выбор,
Hidden behind this busy life
Скрытый за этой суетливой жизнью.
Slow down
Помедленнее,
You're breaking off my sin and shame
Ты разбиваешь мои грехи и стыд.
Sometimes it's hard to speak your name
Иногда так сложно произнести твое имя
With all these distractions stealing time
Среди всех этих отвлекающих факторов, крадущих время.
If patience light the path to
Если терпение освещает путь к
A life thats lived in love
Жизни, прожитой в любви,
Let it shine on me
Пусть оно светит на меня.
'Cause the busyness of life
Ведь суета жизни
And learning how to live
И познание того, как жить,
Has stolen what makes me free
Украли то, что делает меня свободным.
I long to just be present in the present
Я жажду просто быть здесь и сейчас,
But sometimes I'm distracted
Но иногда меня что-то отвлекает.
So now I know there's only one thing left to do
Поэтому теперь я знаю, что осталось сделать только одно:
I'm gonna shut it all down
Я собираюсь все это отключить.
Slow down I really want to hear your voice
Помедленнее, я правда хочу слышать твой голос.
Love is such a simple choice
Любовь - такой простой выбор,
Hidden behind this busy life
Скрытый за этой суетливой жизнью.
Slow down
Помедленнее,
You're breaking off my sin and shame
Ты разбиваешь мои грехи и стыд.
Sometimes it's hard to speak your name
Иногда так сложно произнести твое имя
With all these distractions stealing time
Среди всех этих отвлекающих факторов, крадущих время.
Slow down Slow down
Помедленнее, Помедленнее.
I'm not in a hurry I don't have to worry
Я не тороплюсь, мне не о чем беспокоиться.
Slow down Slow down
Помедленнее, Помедленнее.





Авторы: Andrew Buffington, Cody Copeland, Bradley Pierce, Coby Copeland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.