Текст и перевод песни Jake Hess - God Takes Good Care of Me
God,
takes
real
good
care
of
me!
Every
day
is
good
as
I
can
see!
Dieu
prend
vraiment
bien
soin
de
moi !
Chaque
jour
est
bon,
comme
je
peux
le
voir !
I
serve
him
with
gladness,
I
have
no
regrets,
for
he
walks
beside
me-
Je
le
sers
avec
joie,
je
n’ai
aucun
regret,
car
il
marche
à
mes
côtés -
Why
should
I
worry?
Why
should
I
fret?
Pourquoi
devrais-je
m’inquiéter ?
Pourquoi
devrais-je
m’affliger ?
Faith
to
strengthen
every
day-
his
guiding
light,
each
step
along
the
way-
La
foi
pour
renforcer
chaque
jour -
sa
lumière
directrice,
à
chaque
pas
du
chemin -
His
goodness
and
his
mercy
every
day
is
mine-
and
I
can
call
on
Jesus,
any
time-
Sa
bonté
et
sa
miséricorde
chaque
jour
sont
miennes -
et
je
peux
faire
appel
à
Jésus,
à
tout
moment -
See,
God
takes
good
care
of
me!
Tu
vois,
Dieu
prend
bien
soin
de
moi !
Gaithers:
God
takes
good
care
of
me...
Gaithers :
Dieu
prend
bien
soin
de
moi…
Jake:
Every
morning,
noon,
and
night-
he's
a
taking
good
care
of
me-
Jake :
Chaque
matin,
midi
et
soir -
il
prend
bien
soin
de
moi -
And
I'll
praise
his
name...
Et
je
louerai
son
nom…
Gaithers:
Throughout
eternity...
Gaithers :
À
travers
l’éternité…
Jake:
Eternity-
He
solves
every
problem
that
I
ever
met-
so
I'm
gonna
trust
him
-
Jake :
L’éternité -
Il
résout
chaque
problème
que
j’ai
jamais
rencontré -
alors
je
vais
lui
faire
confiance -
I
ain't
a
gonna
worry
and
I
ain't
a
gonna
fret!!
Je
ne
vais
pas
m’inquiéter
et
je
ne
vais
pas
m’affliger !!
Gaithers:
God...
Gaithers :
Dieu…
Jake:
My
wonderful
friend,
keeps
a
watchin
over
me!
Jake :
Mon
merveilleux
ami,
veille
sur
moi !
Through
trouble
and
care,
He'll
take
care
of
me!
À
travers
les
ennuis
et
les
soucis,
il
prendra
soin
de
moi !
I
know
there's
lots
of
problems
in
this
world
today-
Je
sais
qu’il
y
a
beaucoup
de
problèmes
dans
ce
monde
aujourd’hui -
But
he's
never
been
too
busy,
to
hear
me
when
I
pray!
Mais
il
n’a
jamais
été
trop
occupé
pour
m’entendre
quand
je
prie !
You
see-
God
takes
good
care
of
me!!
Tu
vois -
Dieu
prend
bien
soin
de
moi !!
Gaithers:
...care
of
me
Gaithers :
…prend
soin
de
moi
Jake
and
all:
God
takes
good
care
of
me!
Jake
et
tous :
Dieu
prend
bien
soin
de
moi !
CARE
OF
ME!!
PREND
SOIN
DE
MOI !!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.