Wore Out - Jake Hess перевод на немецкий

Wore Out

You come home at night sit down for a bite
And you're wore out (wore out)
You're hardly able to get up from the table
'Cause you're wore out (wore out)
You crawl into bed sleep like you're dead
'Cause you're wore out (wore out)
In the morning you wake up can't seem to get up
'Cause you're wore out

When we get to heaven with jesus our king
We won't have to worry about any thing
We'll be happy and free
And our bodies won't be (wore out)

You get up on sunday dread to see monday
'Cause you're wore out (wore out)
You go sit in church your back starts to hurt
'Cause you're wore out (wore out)
The choir starts to sing but you can't feel a thing
'Cause you're wore out (wore out)
You pray the sermon and psalm won't last too long
'Cause you're wore out

When we get to heaven with jesus our king
We won't have to worry about any thing
We'll be happy and free
And our bodies won't be (wore out)

You go for a drive in the car with your wife
And it's wore out (the car that is)
She starts to worry tells you not to hurry
'Cause it's wore out (oooh - oh - oh)
You don't know where you're at one of the tires has gone flat
'Cause it's wore out (oooh - oh - oh)
From the sound of the motor we'll soon have to tow her
'Cause she's wore out (oooh - oh - oh)

When we get to heaven with jesus our king
We won't have to worry about any thing
We'll be happy and free
Nothing there will ever be (wore out)

We'll be happy and free
Nothing there will ever be (wore out)

Abgenutzt

Du kommst abends nach Hause, setzt dich zum Essen,
Und du bist abgenutzt (abgenutzt)
Du kannst kaum vom Tisch aufstehen,
Weil du abgenutzt bist (abgenutzt)
Du kriechst ins Bett, schläfst wie tot,
Weil du abgenutzt bist (abgenutzt)
Morgens wachst du auf, kannst kaum aufstehen,
Weil du abgenutzt bist

Wenn wir in den Himmel kommen, zu Jesus, unserem König,
Müssen wir uns um nichts mehr sorgen,
Wir werden glücklich und frei sein,
Und unsere Körper werden nicht mehr (abgenutzt) sein

Du stehst am Sonntag auf und graust dich vor Montag,
Weil du abgenutzt bist (abgenutzt)
Du gehst in die Kirche, dein Rücken fängt an zu schmerzen,
Weil du abgenutzt bist (abgenutzt)
Der Chor beginnt zu singen, aber du fühlst nichts,
Weil du abgenutzt bist (abgenutzt)
Du betest, dass die Predigt und der Psalm nicht zu lange dauern,
Weil du abgenutzt bist

Wenn wir in den Himmel kommen, zu Jesus, unserem König,
Müssen wir uns um nichts mehr sorgen,
Wir werden glücklich und frei sein,
Und unsere Körper werden nicht mehr (abgenutzt) sein

Du fährst mit deiner Frau im Auto,
Und es ist abgenutzt (das Auto meine ich)
Sie macht sich Sorgen, sagt, du sollst dich nicht beeilen, Liebling,
Weil es abgenutzt ist (oooh - oh - oh)
Du weißt nicht, wo du bist, einer der Reifen ist platt,
Weil er abgenutzt ist (oooh - oh - oh)
Nach dem Geräusch des Motors zu urteilen, müssen wir sie bald abschleppen,
Weil sie abgenutzt ist (oooh - oh - oh)

Wenn wir in den Himmel kommen, zu Jesus, unserem König,
Müssen wir uns um nichts mehr sorgen,
Wir werden glücklich und frei sein,
Nichts dort wird jemals (abgenutzt) sein

Wir werden glücklich und frei sein,
Nichts dort wird jemals (abgenutzt) sein