Текст и перевод песни Jake Hope - Something

Something

I've been waking in the morning
Waiting for your call
Waiting for your text
Hoping you ain't moved on to the next
Hoping you ain't like the rest
Cause I want something real, not meaningless
I'm done with hookin' up i think it's for the best
Silly me
I throw my trust like it's nothing
Silly me
I always thought we could be something
Silly me
I throw my trust like it's nothing
Silly me
I always thought we could be something
I've been waiting every night
For you to come crawl in next to me
We could bring things back how they used to be
How can you not see
I've been on a constant search for you and me
If only it was easy
Silly me
I throw my trust like it's nothing
Silly me
I always thought we could be something
Silly me
I throw my trust like it's nothing
Silly me
I always thought we could be something

Quelque chose

Je me réveille le matin
En attendant ton appel
En attendant ton message
En espérant que tu ne sois pas passée à autre chose
En espérant que tu ne sois pas comme les autres
Parce que je veux quelque chose de réel, pas quelque chose de superficiel
J'en ai fini avec les histoires d'un soir, je pense que c'est pour le mieux
Quel idiot je suis
Je donne ma confiance comme si de rien n'était
Quel idiot je suis
J'ai toujours pensé que nous pourrions être quelque chose
Quel idiot je suis
Je donne ma confiance comme si de rien n'était
Quel idiot je suis
J'ai toujours pensé que nous pourrions être quelque chose
J'attends chaque soir
Que tu viennes te blottir à côté de moi
Nous pourrions ramener les choses comme elles étaient
Comment ne vois-tu pas
Je suis constamment à la recherche de toi et moi
Si seulement c'était facile
Quel idiot je suis
Je donne ma confiance comme si de rien n'était
Quel idiot je suis
J'ai toujours pensé que nous pourrions être quelque chose
Quel idiot je suis
Je donne ma confiance comme si de rien n'était
Quel idiot je suis
J'ai toujours pensé que nous pourrions être quelque chose