Текст и перевод песни Jake Hope - What's the Deal

What's the Deal

You never tell me what you want
You tell me what you need
I want you lying in my bed
Wish you could stay with me for weeks
Cause baby I feel high when you throw it back on me
You ain't from this world but another galaxy
I think im addicted
Imma fiend
So what's the deal?
Are we just fucking or do you want something real?
You don't ever tell me how you feel
Now i'm stuck with my head over my heels
So what's the deal?
Are we just fucking or do you want something real?
You don't ever tell me how you feel
Now i'm stuck with my head over my heels
Why don't you tell me what you want
Or tell me what you need
You only get chatty when you're rollin off a bean
Telling me you love, me getting harder to believe
When you go throught these phases I don't hear from
You in days maybe weeks...
And its so hard for me to fall a sleep
When I ain't got you lying next to me
I'm feeling weak baby
I need a
I need a dose I need to peak baby
Cause baby I feel high when you throw it back on me
You ain't from this world but another galaxy
I think i'm addicted
Imma fiend
So what's the deal?
Are we just fucking or do you want something real?
You don't ever tell me how you feel
Now i'm stuck with my head over my heels
So what's the deal?
Are we just fucking or do you want something real?
You don't ever tell me how you feel
Now i'm stuck with my head over my heels
So baby can you talk to me
Tell me everything you want from me
Cause after all these years
Shit ain't clear
So tell me what's the deal?
Are we just fucking or do you want something real?
You don't ever tell me how you feel
Now i'm stuck with my head over my heels

Quel est le deal

Tu ne me dis jamais ce que tu veux
Tu me dis ce dont tu as besoin
Je te veux allongée dans mon lit
J'aimerais que tu puisses rester avec moi pendant des semaines
Parce que bébé, je me sens haut quand tu me le rends
Tu ne viens pas de ce monde, mais d'une autre galaxie
Je pense que je suis accro
Je suis un drogué
Alors, quel est le deal ?
On baise juste ou tu veux quelque chose de réel ?
Tu ne me dis jamais ce que tu ressens
Maintenant, je suis coincé avec ma tête sur les talons
Alors, quel est le deal ?
On baise juste ou tu veux quelque chose de réel ?
Tu ne me dis jamais ce que tu ressens
Maintenant, je suis coincé avec ma tête sur les talons
Pourquoi ne me dis-tu pas ce que tu veux
Ou me dis ce dont tu as besoin
Tu ne deviens bavarde que quand tu défonces
Tu me dis que tu m'aimes, de plus en plus difficile à croire
Quand tu traverses ces phases, je ne reçois pas de nouvelles de toi
Pendant des jours, peut-être des semaines...
Et c'est si difficile pour moi de m'endormir
Quand tu n'es pas à côté de moi
Je me sens faible bébé
J'ai besoin d'une
J'ai besoin d'une dose, j'ai besoin d'un pic bébé
Parce que bébé, je me sens haut quand tu me le rends
Tu ne viens pas de ce monde, mais d'une autre galaxie
Je pense que je suis accro
Je suis un drogué
Alors, quel est le deal ?
On baise juste ou tu veux quelque chose de réel ?
Tu ne me dis jamais ce que tu ressens
Maintenant, je suis coincé avec ma tête sur les talons
Alors, quel est le deal ?
On baise juste ou tu veux quelque chose de réel ?
Tu ne me dis jamais ce que tu ressens
Maintenant, je suis coincé avec ma tête sur les talons
Alors bébé, peux-tu me parler
Dis-moi tout ce que tu veux de moi
Parce qu'après toutes ces années
Les choses ne sont pas claires
Alors dis-moi, quel est le deal ?
On baise juste ou tu veux quelque chose de réel ?
Tu ne me dis jamais ce que tu ressens
Maintenant, je suis coincé avec ma tête sur les talons