Текст и перевод песни Jake Hope - Where Do I Belong?

Where Do I Belong?

Where do I belong?
Have you ever felt like you're not part of the new sensation?
Trends that they keep on changing
'Cause you just can't fake it
Do you ever feel like no one?
Barely even knows you exist
7 billion people out there and
You're wondering if you'd be missed
I'm alive but I'm not
And I'm here but I wish I wasn't here
Where do I belong?
'Cause I'm starting to think that I just don't fit in to nowhere
Where do I belong?
Can you show me a place that can love me for me?
Is it out there, is it out there, ooh
Have you ever felt like you can't?
Tell if you're awake or sleeping
Almost like you're always dreaming
And you hate that feeling
Do ever wonder if you will ever find a place to call home?
Somewhere where you don't feel lost and
Somewhere you don't feel alone
I'm alive but I'm not
And I'm here but I wish I wasn't here
Wasn't here, here
Where do I belong?
'Cause I'm starting to think that I just don't fit in to nowhere
Where do I belong?
Can you show me a place that can love me for me?
Is it out there is it out there?, ooh

Où est ma place ?

Où est ma place ?
As-tu déjà eu l'impression de ne pas faire partie de la nouvelle sensation ?
Des tendances qui changent sans cesse
Parce que tu ne peux pas faire semblant
As-tu déjà eu l'impression d'être personne ?
Presque personne ne sait que tu existes
7 milliards de personnes dans le monde et
Tu te demandes si on te remarquerait si tu n'étais plus là
Je suis vivant mais je ne le suis pas
Et je suis là mais j'aimerais ne pas être là
Où est ma place ?
Parce que je commence à penser que je ne suis fait pour nulle part
Où est ma place ?
Peux-tu me montrer un endroit qui peut m'aimer pour ce que je suis ?
Est-ce que ça existe, est-ce que ça existe, oh
As-tu déjà eu l'impression de ne pas pouvoir ?
Dire si tu es éveillé ou endormi
C'est presque comme si tu rêvais tout le temps
Et tu détestes ce sentiment
Te demandes-tu si tu trouveras un jour un endroit que tu pourras appeler chez toi ?
Un endroit où tu ne te sens pas perdu et
Un endroit où tu ne te sens pas seul
Je suis vivant mais je ne le suis pas
Et je suis là mais j'aimerais ne pas être là
Pas être là, là
Où est ma place ?
Parce que je commence à penser que je ne suis fait pour nulle part
Où est ma place ?
Peux-tu me montrer un endroit qui peut m'aimer pour ce que je suis ?
Est-ce que ça existe, est-ce que ça existe ?, oh