Текст и перевод песни Jake Hope - Withdrawals

Withdrawals

It's been a while since I heard your voice
Since I seen your face
How many miles have you traveled now
Just tell me baby why'd you leave
Thought I was everything you'd need
Everything you wanted
What happened to our promise
And not a single day goes by
That I don't feel your lips on mine
And every time it tears me apart
I want to forget you
But there's no place to start
I can't get you off my skin
That's what I get for letting you in
I wanted everything to last it all
And I'm going through withdrawals
I can't get you outta my head
Every word and every breath
I wanted everything to last it all
And I'm going through withdrawals
And Im going through withdrawals
And not a single day goes by
That I don't feel your lips on mine
And every time it tears me apart
I want to forget you
But there's no place to start
I can't get you off my skin
Thats what I get for letting you in
I wanted everything to last it all
And I'm going through withdrawals
I can't get you outta my head
Every word and every breath
I wanted everything to last it all
And I'm going through withdrawals

Symptômes de sevrage

Ça fait un moment que j'ai pas entendu ta voix
Que j'ai pas vu ton visage
Combien de kilomètres as-tu parcourus maintenant
Dis-moi bébé, pourquoi tu es partie ?
Je pensais que j'étais tout ce dont tu avais besoin
Tout ce que tu voulais
Qu'est-il arrivé à notre promesse ?
Et pas un seul jour ne passe
Où je ne sens pas tes lèvres sur les miennes
Et à chaque fois, ça me déchire
J'ai envie de t'oublier
Mais il n'y a pas de point de départ
Je n'arrive pas à te sortir de ma peau
C'est ce que j'obtiens pour t'avoir laissé entrer
Je voulais que tout dure
Et je traverse des symptômes de sevrage
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Chaque mot et chaque souffle
Je voulais que tout dure
Et je traverse des symptômes de sevrage
Et je traverse des symptômes de sevrage
Et pas un seul jour ne passe
Où je ne sens pas tes lèvres sur les miennes
Et à chaque fois, ça me déchire
J'ai envie de t'oublier
Mais il n'y a pas de point de départ
Je n'arrive pas à te sortir de ma peau
C'est ce que j'obtiens pour t'avoir laissé entrer
Je voulais que tout dure
Et je traverse des symptômes de sevrage
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Chaque mot et chaque souffle
Je voulais que tout dure
Et je traverse des symptômes de sevrage